不會用雙，隻會說二

女兒小時會說中文但不會用量詞，她說“同學問我是不是真的中國人？為什麽不是一眼皮而是二眼皮？”

我聽了後暗想這丫頭實在不敢帶回中國見我爸媽了.

現在她估計連“二眼皮”也不會說了.我們的二語言教育比較失敗，也根本不大可能二文化了.

所有跟帖： 

• 哈哈！ -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 13:06:14

• 哈哈，我二元次文化也失敗了，除了美食傳承，點要吃的中國菜嘴皮子賊溜。 -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 13:12:23

• 我家二語言也比較失敗，慚愧 -老鍵- ♂ (140 bytes) () 01/04/2022 postreply 13:28:45

• 哈哈，對苗說累了去睡午覺，她說睡一覺就夠了，不需要5覺........ :)) -土豆-禾苗- ♂ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 14:08:10

• 朋友的女兒帶到北京看家人，旅遊，抽水馬桶流通不暢第一次沒有衝下去，大聲叫起來 -bymyheart- ♀ (130 bytes) () 01/04/2022 postreply 17:14:54

• 哎哎哎，同汗顏~~~不過她們現在好像對中文感興趣一些了，有些中國的電視節目吸引她們~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 17:28:15

• 心姐新年好。 -文革傳人- ♂ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 23:47:13

• 哈哈，我家那個小時候開始隻用二不會用兩，後來教會了兩，又不會用二了 :-) -papyrus- ♂ (0 bytes) () 01/05/2022 postreply 05:34:15