弘一法師撥亂反正糾正對空的理解是有意義的，相信空是當初一個翻譯錯誤

我以前說了，佛陀是神(套用基督教的神之概念，且不管神究竟是什麽)的第一先知，為何? 他十幾年苦修無得，每天一麻一粟果腹，虛弱到瀕死，靈魂得以擺脫不堪的肉體獲得瀕死體驗，憑借他以前修行的功力"看"到了大道(現代瀕死體驗醫學研究有相似的案例報道)，後他被牧羊女以乳糜救起，恢複體力後在菩提樹下安坐回憶，將瀕死體驗中看到的，升華成認知。但是，這樣高層次的認知是脫離意識的，因而根本無法用概念言表，所以傳道時往往隻能以動動手指拈花一笑來作答。已佛陀普渡眾生的心向，他能用言語解釋的決不會故弄玄虛。這在現代瀕死體驗研究也有實例，患者被搶救回來後，說他頓悟所有關於宇宙的物理學定律，但他的知識卻無法讓他表達億萬隻一二，有人因此沉默卻以喜悅和豁達麵對餘生，但也有人過於震驚而陷於憂鬱( 入世不深的青少年居多) - 所謂根器。

所有跟帖： 

• 鍵兄解釋的深入淺出，受益了。多謝 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 11:14:11

• 這樣重要的話題上我不生造，看過幾本瀕死體驗的書，還買過一本，會找來放上供參考 -老鍵- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 11:45:44

• 見內 - 生命之上的意識，有關瀕死體驗實驗的科學 -老鍵- ♂ (634 bytes) () 12/27/2021 postreply 12:54:55

• 我越來越喜歡看你的說明~~~ :) -雪晶- ♀ (152 bytes) () 12/27/2021 postreply 11:21:18

• 也不是一鍋煮，佛教和基督教是互洽。說佛陀第一先知，是因為摩西得靠神的物質性顯示比如燃燒的荊棘來認識神，那是有限的 -老鍵- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 11:41:34

• 好像莊子通過一個木匠講過這個道理，知道，但是無從表達。以前的老話叫悶葫蘆，所以，佛陀是個悶葫蘆，嗬嗬。 -水明善- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 12:27:08

• 從認知到形成相關的概念和敘說，人類集體需要很長一段時間。想想這個認知於你如此之巨之猛，遠超人類現有的概念集成。。。 -老鍵- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 13:02:28

• 想想若真的是空空如也，哪來的這麽多敘說苦惱？所以不管佛陀本來什麽意思，中文的這個空字絕非真確，一代代誤導了多少人 -老鍵- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 13:15:41

• 舉手~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 14:21:55

• 是的，世間多有不可言說之事，表達也是經歷了很多年才歷練出來的。 -水明善- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 13:43:25