我家兒童妙語散記

大外孫兩歲時在公園散步,指著地上的幹樹葉問是什麽?“樹葉”---又指著另一片問,”---也是樹葉“走了幾步,看到踩扁的鬆果,他又問了---我想不出合適的英文,隨口敷衍:也是樹葉的一種。。。“。”我想不是的。

 

二外孫三歲前與我們一起住,還不會講成句話,大清早就爬上我的床,推醒我:奶奶、奶奶--要喝牛奶。我問她,為什麽不叫他的父母?--他閉上眼睛,作狀打呼嚕。。。

 

女兒三歲去看望香港郊區的外公,對外公說:等爸爸賺錢了買個大房子--我們就可以住在一起啦。。。我父親開心得幾乎告訴了每一個人,還強調,他說的時候,隻有他兩,絕對不是父母教的。

外孫三歲多,在長島自己的家老要我留下過夜,說,我有個想法,我將我們兩家設計成合並的一家,我們就可以天天在一起啦--這個設計好不好?

”公公,你今晚就留在我家過夜吧---明早,我給你免費早餐“。

“你保證三天不哭,我就帶你去買玩具”--我太太的對他說。他說:“好。我不哭。---其實我不是哭,是我的眼睛濕了。”

 

女兒三歲,香港到處金鋪賣首飾。經過,她吵著要停下來看。我說,小孩子看這些幹嘛?“爸爸,女孩子都愛美的啦---不買,看看總可以的吧?”---我認了。。

 

兒子四歲,接聽電話,不出聲,停了好久,掛上電話,冷冷地說:無聊

我問誰的電話?他說:“他打電話就為了告訴我他剛買了個玩具。”

兒子五歲,獨自看著刑事案電視劇,法庭正在審問,某人申訴自辯完畢,還加了一句:我發誓,我講的全是實情!。---他走去電視機前關電視,邊走邊自語道:發誓,是沒用的。。。我在看報紙,停下來看他。。。

 

兒子六歲,來到紐約,從大都會博物館出來,他不安地問我:

為什麽我們離開香港來紐約?

你記得去年去廣東鄉下外公的老家嗎?

記得。

鄉下的那些人說他們可以造幾個香港,你信嗎?

不信。

他們的領導就要來香港當領導了,你信嗎?

不信。

---所以,我們離開香港了。

嗯,我知(道)了。

------------------------

又是他,同時間,問我個人問題了:

-----爸爸,你,到底是幹什麽(工作)的?

。。。(我工作很雜,正要整理一下。。。)大他四歲的姐姐搶著幫我回答了:

---傻仔!爸爸是藝-術-家!(她手一揮,指著剛離開的大都會博物館)

---藝術家?能掙錢麽?(這個弟弟可不是好忽悠的)

---藝術家是不講錢的!(我這貼心的女兒開始對弟弟咆哮了。。。)

所有跟帖: 

喜見一郎盡享天倫之樂,節日快樂! -.川曄- 給 .川曄 發送悄悄話 .川曄 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 07:36:27

節日快樂! -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 08:58:40

“大清早就爬上我的床,推醒我:奶奶、奶奶--要喝牛奶” ?你是奶奶嗎?文字活靈活現 -polebear- 給 polebear 發送悄悄話 polebear 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 08:08:45

nai ---牛奶的奶:) -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 08:59:22

好玩,尤其是“發誓是沒用的”,估計在哪個小朋友那裏受了委屈了,才有這體會。 -水明善- 給 水明善 發送悄悄話 水明善 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 08:19:40

也可能劇情裏講大話(撒謊)的人太多。。。。:) -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 09:00:32

都是小大人兒~ -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 08:40:33

大了可能不太一樣呢。。。:) -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 09:01:19

哈哈,童言童趣,寶貴的記錄!一郎節曰快樂! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 09:08:23

雲霞同學節日快樂!:) -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 09:13:09

確實是妙語~~~開始有跟熊熊一樣的困惑,後來又疑惑"外公"是"我父親"?大概是各地叫法不同~~~ -雪晶- 給 雪晶 發送悄悄話 雪晶 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 11:01:58

你女兒如何稱呼你的父母?不是“外公外婆”麽? -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 13:53:57

是我的父母,不是他的父母~~~ -雪晶- 給 雪晶 發送悄悄話 雪晶 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 21:15:12

可愛! -山花浪漫- 給 山花浪漫 發送悄悄話 山花浪漫 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 13:33:43

哈哈:) -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2021 postreply 13:54:22

請您先登陸,再發跟帖!