【名人與我】相遇溫相

N年前，我曾是我當時任職的那個公司總裁的禦用中文翻譯。公司在金融行業舉足輕重，經常會接待中國政府代表團造訪公司。前後幾年當中我為公司免費做了不少的接待及翻譯工作。規格最高的一次是，時任國家總理溫家寶帶領一行人到訪，我擔任總裁方麵與溫會談的翻譯，和座談會議時公司方的翻譯。由於緊張，場麵龐大，訪客走後，我幾乎累到昏厥癱倒。

不管後來人們怎麽評價溫相，我記憶中的他，非常平易近人，是一個有親合力的人。講話時，不用講稿，各種數據都一清二楚，不假思索就可說出。中間，我與他有幾分鍾的small talk。他問及我的工作和專業，習不習慣當地的生活，還誇獎我的德語流利，但他是不懂德語的。

他卸任後，江湖有很多關於他及家屬的傳言，這是政治，我不願意相信。我認為他是一個幹實事，思想開放，主張改革，為民請命的，難得的不錯的中國國家領導人。看到國慶70周年天安門觀禮台上的他，愁容滿麵，無可奈何的麵容，我真是動了惻隱之心。願他少操心現行的政治，健康平安的過著退休的日子。

所有跟帖： 

• 真名人啊，我握過吳儀的手比你低一級，不過3天沒洗手 -firstuncle- ♂ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 15:17:41

• 吳儀，那是真正氣場8米的霸氣“小女子”。俺沒見到什麽名人，肚裏也沒有關於名人的墨水，湊個數湊湊興，算是支持阿晶的活動 -楓丹白露- ♀ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 15:23:54

• 謝謝阿丹，你總是很給力~~~ :) -雪晶- ♀ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 15:38:14

• 哇，這個不得了啊~~~阿丹牛~~~ :) -雪晶- ♀ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 15:24:18

• 嘻嘻，你的誇獎很受用 -楓丹白露- ♀ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 15:58:43

• 能當金融行業總裁的禦用翻譯，除了語言功力，專業知識也要是杠杠的。確實是楓丹白露：）讚 -醜小丫丫- ♀ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 15:27:16

• 謝YY 誇讚。YY你可是在前方救死扶傷的白衣天使，令人尊敬。我做的事情也就是謀飯碗，我真的非常後悔當初沒有學醫或者當幼師。 -楓丹白露- ♀ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 15:39:28

• 鐵娘子吧，現場翻譯不容易，我覺得好的翻譯不是複讀機，而是察言觀色的好手，就如論壇版主該是個好主持人。 -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 15:35:06

• 我反正是公司雇員，他們拿我當免費勞動力，給他們無償加班。主持論壇不容易，更需要雙商在線，論壇主持可是不容小覷的活 -楓丹白露- ♀ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 15:46:10

• 相比之下，他的確還不錯。尤其是對文革餘孽的指責。不過，他自己也公開承認過，唯一的遺憾，沒管好家人。。。 -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 16:43:35

• 是的，網上流傳過一段他的講話視頻，談到經濟改革沒有體製改革的後隨，經濟改革將會前功盡棄，講的時候非常痛心的樣子。此視頻後來屏蔽了 -楓丹白露- ♀ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 16:51:46

• 溫確實不錯，當年四川地震，他手拿電喇叭，對廢墟中被困的人喊話時候，我相信他是真心的 -daxigua01- ♂ (104 bytes) () 12/15/2021 postreply 16:49:04

• ID借用的法國楓丹白露宮的名子，因為非常喜歡。我讀書生活一直是在瑞士德語區。 -楓丹白露- ♀ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 16:55:07

• 最難忘他對著軍隊高層摔電話：人民養著人民軍隊--你們自己看著辦吧！----.後來有幾個將軍進監獄了。。。 -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 17:04:56

• 是，但同時也說明他權力很小，特別在軍隊，要是伍豪同誌，怎麽可能這麽說 -daxigua01- ♂ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 17:24:20

• 據說，五豪同誌在江青麵前也時而忍氣吞聲。。。。 -江上一郎- ♂ (83 bytes) () 12/15/2021 postreply 18:11:17

• 周對林總也是畢恭畢敬的，哪敢給軍隊下不來台。 -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 18:55:31

• 這個隻是因為耄定了林為接班人--與軍隊無關。須知，軍隊是周領導8-1南昌起義創建的。。。。 -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 19:41:01

• 周怕得是毛，毛曾經說過周不夠狠 -daxigua01- ♂ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 19:49:46

• 這個是自古以來特色，伍豪和江青在張玉鳳麵前也小心翼翼 -daxigua01- ♂ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 19:48:42

• 多謝楓丹妹妹好分享，讚一個！ -平等性- ♂ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 17:16:31

• 老大的鼓勵就是動力。等著你再開金嗓呢 -楓丹白露- ♀ (0 bytes) () 12/16/2021 postreply 09:52:13

• 謝謝分享珍貴的經歷！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 19:42:51

• 謝謝66，我們應該在詩壇相遇過的，是嗎? -楓丹白露- ♀ (0 bytes) () 12/16/2021 postreply 09:53:50

• 主觀上也不願相信溫的那些傳言，畢竟還記得他六四時在廣場的形象，總得有幾個好人吧，否則這個國家還有什麽意義 -老鍵- ♂ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 21:59:47

• 應該是他老婆和兒子的問題，他因此而被汙名 -楓丹白露- ♀ (0 bytes) () 12/16/2021 postreply 09:57:38

• 溫相是好人肯定沒錯，他老婆未必潔身自愛，未必關他的事！有幾個人管得了老婆孩子，何況都是成年人 -modems- ♂ (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 23:04:56

• 江湖有流傳，溫知道其家屬做的事情後，執意要離婚，被中央勸阻，後來說要出家等等。他估計也看穿看透了紅牆內以及世間的炎涼 -楓丹白露- ♀ (0 bytes) () 12/16/2021 postreply 10:01:58

• 不能更同意了。石某人從來不覺得溫相是影帝。就算是影帝，當年的9個人裏麵 -石油附中啊- ♂ (277 bytes) () 12/15/2021 postreply 23:45:30

• 厲害國人還是傻子太多，容易忽悠啊。確實不夠素質享受現代製度/文明， -石油附中啊- ♂ (52 bytes) () 12/15/2021 postreply 23:53:11

• 當一個合格的真影帝是要有合格的特質的 -楓丹白露- ♀ (0 bytes) () 12/16/2021 postreply 10:24:16

• 溫相好人有怎的、管不了老婆、老婆子的麵相是官太中最差的 -fonsony- ♀ (0 bytes) () 12/16/2021 postreply 03:15:46

• 男人背後如果有一個壞老婆(女人)，倒黴是一定的 -楓丹白露- ♀ (0 bytes) () 12/16/2021 postreply 10:05:38

• 好分享，讚。 -君雁- ♂ (0 bytes) () 12/16/2021 postreply 07:28:39

• 謝閱讀給讚 -楓丹白露- ♀ (0 bytes) () 12/16/2021 postreply 10:06:19

• 江朱胡溫都比現在的二百五強, 思想開放, 智商情商都比現在的高, 共產黨真是一代不如一代. -Jane49Jane- ♀ (0 bytes) () 12/16/2021 postreply 08:19:16

• 紅色DNA，想轉變都難 -楓丹白露- ♀ (0 bytes) () 12/16/2021 postreply 10:07:32