故國的春天來了,是什麽意象?總讓人想起桃紅柳綠,雜花生樹,群鶯亂飛。而我對燕京的記憶,就是那滿園飄飛的柳絮。
陽光明媚,和風吹拂,像雪花一樣輕盈。記憶中的大一,全班同學一起去京郊踏青,自然又見陌上花開,青山嫵媚。
所以,在丘遲的記憶中,是“江南草長,雜花生樹,群鶯亂飛”,我的記憶中,是柳絮飄飛,陌上花開,青山嫵媚。
當然,北平京郊的陌上花,不是那廣茂的油菜花,隻不過是些野草花,灌木上的雜花,燕山也沒有那麽清秀。但畢竟四季分明,冬雪融化,大地複蘇,那一片新的勃勃的生機,是春意盎然的。
懷念北平,想著有一天,像賀知章那樣,“少小離家老大回,鄉音未改鬢毛衰”,回北平看看。我雖不是北京人,北京話也不是我的鄉音,我也沒在那裏度過童年,但那裏畢竟有我的青春。
於是,根據韓國古裝電影《桃李花歌》的曲子,填詞寫了這麽一首《柳絮飛》。
歌詞:
柳絮飛 柳絮飛 柳絮飄飛
飄在空中 隨風舞弄 如煙似雪
蕭蕭鬢華 陌上花開 緩緩歸
浮雲依舊 又見青山 多嫵媚
——陶陶三《柳絮飛》
歌詞雖然簡單,但裏麵也有幾個小典故,隱藏著中國古時四位美女。差不多,你都可以看得出來。
第一位,自然是謝道韞。還不是她那句“未若柳絮因風起”。下雪天,謝安想考考族中子弟的文才,就問“白雪紛紛何所似?”侄子謝朗搶答,“撒鹽空中差可擬”,很難聽對吧?什麽王謝?水平也就這樣。好在有侄女,補充了一句:“未若柳絮因風起”。
所以以後一說到白雪,自然想到柳絮,說到柳絮,自然想到謝道韞。
第二位,是李清照。“蕭蕭鬢華”,出自李清照詞《攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華》的首句“病起蕭蕭兩鬢華,臥看殘月上窗紗”。李清照晚年,大病一場,康複時心情漸好,寫了這麽一首詞。
第三位,是吳越王錢鏐的發妻莊穆夫人吳氏。錢鏐小時候奇醜,醜到生下來就被扔了,好在婆婆把他留下來,所以小名“婆留”。吳父擅觀相,在錢鏐微末時,將女兒許配與他。兩人相濡以沫,一直到錢鏐發跡,開國做了吳越國主,擁有江浙十三州。
吳氏孝順,喜歡回娘家。這年春天,陌上花開,錢鏐想妻子了,就寫了一封信,信上就這幾個字:“陌上花開,可緩緩歸矣”,表達了對妻子的愛慕與盼歸心情,傳為 千古佳話。
吳氏給他生了十三個孩子。
“蕭蕭鬢華 陌上花開 緩緩歸”,結合在一起就是,說一句“陌上花開,可緩緩歸矣”,實際上人生如白駒過隙,疏忽一晃,已經到了兩鬢斑白。這個“緩緩”,可夠“緩緩”了吧?
最後一位,是秦淮八豔之首的柳如是。
“我見青山多嫵媚,料青山間我應如是”,本出自辛棄疾詞《賀新郎·甚矣吾衰矣》。本來是辛棄疾晚年,歎時光飛逝,追慕陶潛,存性保真,以停雲思親友,以青山自況也。
是辛棄疾誇自己是青山。柳如是特別喜歡這句,於是給自己改名叫柳如是。青山除了嫵媚,還讓我們想到什麽?“青山埋忠骨”,“青山不改,綠水長流”。柳如是也是秦淮八豔中,性格最剛烈的,嫁給了文壇領袖錢謙益,在錢謙益投降大清時,她曾跳水自盡。
青山不改,對應“浮雲依舊”。“浮雲”之句,來自杜甫的“錦江春色來天地,玉壘浮雲變古今”。浮雲本來是古今變幻的,但也正因為這些變幻,所以浮雲是不變的。
不管世道如何變,人生幾多滄桑,最後回到故國舊地,山還是那山,雲還是那雲。這裏,山和雲,當然還有他指。
浮雲代表歌者,青山代表伊人了。當然,這個男女關係對調,一樣可以。