我給你解釋一下我的“知識衝浪”，為什麽像愛情一樣愉悅：

比如看了薑文的讓子彈飛，一首李叔同的《送別》，把我帶回民國，於是我就饒有興趣去查李叔同這首歌的創作背景。對李叔同的人生感興趣，看了他的一部傳記電影，也了解了一下他的律宗。追到日本的犬童球溪，再了解一下學堂樂歌，順便看看明治維新。再到英文原版歌曲，激發了我對南北戰爭時期美國傳唱歌曲的興趣，在網上找了不少來聽，發現李叔同的《憶兒時》，來自另一首同期美國歌曲。

美國的曲子，配李叔同的古詩詞填詞，可以這麽貼切、完美，引起我的興趣，進一步去看看裏麵有沒有什麽竅門。發現了一點竅門，嚐試找一兩首詩經配曲。配曲感覺還可以，興趣來了，又嚐試把好聽的美國曲子，翻譯成詩經體，為了寫好這麽一首詩經，我又重讀和研究詩經。。。

永遠這麽衝浪下去，是不是像愛情一樣樂在其中呢？：-）

 

所有跟帖： 

• 你這倒是完全純知識衝浪啊。看出來你的享受了。但是你衝浪的過程中靈魂不會開一下小差嗎，就是跳出知識之外的想象聯想幻覺類的衝浪？。。 -塵凡無憂- ♀ (137 bytes) () 10/22/2021 postreply 20:10:59

• 那個不是“知識衝浪”，那個叫“破解智慧”。直接讀經典中的經典，弄懂每一句詞，恍恍惚惚去想，去體會就好了， 夠玩一輩子。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 10/22/2021 postreply 20:13:43

• 哇，難道我一直以來玩的是這個？LOL -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 10/22/2021 postreply 20:17:28

• 既然你這麽說，那玩的就是這個。這個是終極之愛。有了這個，男女之愛都可以暫時放一放。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 10/22/2021 postreply 20:18:43

• 哈哈哈，笑死了。不行不行，我還這麽年輕，不能就放了。。。。LOL -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 10/22/2021 postreply 20:20:20

• 暫時放一放，破解了後，如果還年輕，還來得及，再重新撿起來不遲。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 10/22/2021 postreply 20:24:04