典故：臨河羨魚

典故：臨河羨魚

西漢·劉安《淮南子·說林訓》：“臨河而羨魚，不若歸家織網。”

《漢書》卷五十六《董仲舒列傳》：古人有言曰：“臨淵羨魚，不如退而結網。”今臨政而願治七十餘歲矣，不如退而更化；更化則可善治，善治則災害日去，福祿日來。詩雲：“宜民宜人，受祿於天。”為政而宜於民者，固當受祿於天。夫仁誼禮知信五常之道，王者所當脩飭也；五者脩飭，故受天之祐，而享鬼神之靈，德施於方外，延及群生也。唐·顏師古曰：“言當自求之。”

譯文

古人證過：“站在潭邊羨慕別人捕到了魚，不如自己回去編織魚網。”漢朝臨政並且想把政事治理好，到現 在已經七十多年了，不如回頭來進行改革，改革了就能好好治理，國家治理好了，災害就會一天天消除，福祿也就會一天天到來。《詩經》上說：“適合於民，適合於人，接受天給予的福祿。”執政能適合人民，自然會得到天給予的福祿。仁、義、禮、智、信是五種恒久不變的道，這是王者應培養整飭的。這五種道能培養整飭好，就能得到天的保佑，鬼神也來讚助他接受祭祀，恩德就會普及到國外，擴大到一切生命。

 

所有跟帖： 

• 這個典故應該是“臨淵羨魚” -龍劍- ♂ (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 09:20:00

• 注意，最早的出處是 西漢·劉安《淮南子·說林訓》：“臨河而羨魚，不若歸家織網。” -良邑- ♂ (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 12:23:04

• 同義詞是 臨淵羨魚 和 臨川羨魚。 -良邑- ♂ (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 12:27:56