“Amazing Chinese Characters” 向世界介紹漢字象形

象形是漢字的核心，但流行的中文教科書幾乎沒有象形的內容，學漢字隻能死記硬背。這在中國國內中文環境中問題不大，但在海外沒有中文環境的情況下學漢字則是非常困難的事。所有的《英漢字典》，《漢英字典》，都不涉及漢字象形。

國內現在做了一個在線《象形字典》，比較係統地解釋漢字象形，但用的是中文解釋。海外學中文的外國人，漢字都極其有限，怎麽可能看懂包括用文言文的解釋？

從2016年7月開始，至今差不多4年的時間，我在Blogger.com創建了一個博客 “Amazing Chinese Characters" (神奇的漢字），用英文逐字解釋漢字的象形起源和演變，現在有293個Posts。每個Post解釋一個，偶然兩個，或三個緊密相關的漢字。

《Amazing Chinese Characters》博客是第一個用英文解釋漢字象形的係統，專門用於幫助外國人，包括華人ABC學習漢語。因為用英文解釋，最適合母語是英文的外國人或華人海二代學習漢字。對於英文好，中文是母語，但想了解漢字的起源與演變的人也是一個很好的學習資料。

這個blog建立後兩年多一直默默無聞，2018年12月我開始用Facebook來推廣。一年多來，漸有起色。現在已有37800多點擊，讀者來自世界各地。第一是美國，第二是未知地域，第三是以色列，第四是英國，第五是意大利，第六是德國。

下麵是最近的一個Post ：“Calculate - 算”，從中可以看出大致的形式和內容。

為了使讀者容易查找感興趣的漢字，我特意寫了前言，並做了一個目錄。

https://www.amazingchinesecharacters.com/2016/07/learn-chinese-with-fun-preface.html

你可以查到想要看的字的post 序號，然後在網頁右邊找到其鏈接，點擊後就可以看到了。

歡迎有興趣的朋友查閱。

所有跟帖： 

• 很好！祝賀，支持！ -烈三公孫- ♂ (0 bytes) () 05/30/2020 postreply 08:51:17