“門當戶對”是怎麽來的？

甲骨文的門是這樣的

就是一個雙扇門

 

 

甲骨文的戶是這樣的

 

就是一個單扇門

 

 

上麵是老式的，下麵是現在公寓裏經常看到的

甲骨文的門，與戶字都是門，一個雙扇，一個單扇。也就是說，戶的原始意思是單扇門。

稍微晚點的大篆的門與戶

仍然是一個門，一個戶。

戶的單扇門很早就有了獨立住戶的意思，具體什麽時候開始的不清楚，但應該在秦朝就有了。

但為什麽不用“門”來代表住戶，而用“戶”？我猜想是“門”是雙扇門，我們常見到的是大宅子的大門，或北京四合院的大門。這都是大戶人家，有錢的人家，不是尋常百姓能夠修得起的。另外，就是古代宅院是顯示地位的重要標誌，宅門的大小，高低，門口台階的高低都按照官員的級別有嚴格規定。沒有做官的大商人修得起宅院，但對宅門的規格也有很多要求。不過大多數大商人都會買官來做，以提高自己的社會地位。所以“門”（雙扇門）代表有權，有錢的少數上層人士。而“戶”（單扇門）代表千家萬戶（不可能有“千家萬門”）的平常百姓。

 

中國人常說的“門當戶對”就是說交友，尤其是婚配需要社會地位相當。門配門，戶配戶，才能保證雙方社會地位相當。

 

小篆的戶

 

 

看上去仍然像一扇門，但仔細觀察，會發現一個小的變化：右上角沒有封口。不知道當時是有意還是無心，但這個小的變化成了戶字演變的一個轉折點。

 

隸書的戶

我們看到，上麵變成了一個點，人們不可能將其與下麵的門字的左邊聯係在一起。

 

楷書，宋體字沿用這個結構。

從此，不能是從字意上還是在字形上，“戶”字不再有“單扇門”的影子。

 

所有跟帖： 

• 門當戶對是舊時大戶人家大門的構件，見下圖 -龍劍- ♂ (35018 bytes) () 04/12/2020 postreply 08:51:05

• 正解. -不開竅- ♂ (0 bytes) () 04/16/2020 postreply 10:20:53