女兒闖了個黃燈被警察叫住，一查保險過期了。所以一下拿了兩個單子：危險駕駛和無保險。
其實我有保險，就是忘了更新車內的保單。
這段時間總有十家律所來函要為女兒辯護，要價200 刀以上，各種渲染，各種誇大其詞。我一個都不睬。
到得法庭一看，全是藍領勞動人民，沒幾個請律師的。法庭還是挺氣派的，有全副武裝的警員壓場。
法官莫約四十，聲音洪亮，身型偉岸，一上來就說，你們被傳到刑事法庭（criminal court)不等於你們是壞人，我是幫你們的。
其實我有過交通法庭經曆，本來也不慌。被叫到時，直接要求向公訴人（prosecutor)陳述。
去了公訴人辦公室，出示了有效保險。在說女兒是在南加上學，現暑期實習，所以我代她出庭。
公訴人很和氣，說有保險就沒事；黃燈沒事，我一起都給免了。你隻需付法庭費33刀。
就這樣沒事了。
美國的司法還是很公道的。一定不要怕，有問題打官司是共識。這種小庭的法官公訴人都和藹接地氣說人話，所以無需請律師。
記得我第一次打官司是95年，告我房東無端扣我押金。800多呢，當時算巨款了。我把要說的打出結結巴巴的照著念，最後索性要求把那張紙呈給法官，法官居然也接受。結果：勝訴。不但押金，就連我的法庭費也要房東出。
