蒙娜麗莎咋就成了“中國奴隸”?zt

作者:祝振強

日前,新華網轉載《長江日報》的文章稱,據英國媒體報道,意大利史學家和小說家安傑洛·帕拉蒂科的一項最新研究顯示,意大利文藝複興時期著名畫家達·芬奇的母親,很可能是中國人,而“蒙娜麗莎的微笑”正是達·芬奇母親的畫像;蒙娜麗莎的身份還可能是一個奴隸。

  據稱,研究者安傑洛·帕拉蒂科在中國香港生活、工作了20年,他致力於研究中國和意大利之間的聯係。他近期寫成了一本叫做《達·芬奇:在意大利文藝複興中迷失的中國學者》的書,並將於明年出版。他在接受采訪時說:“在一定程度上,我能確定達·芬奇的母親來自東方國家。但是,要確定她是中國人,還需要演繹推理。”

  帕拉蒂科的新書稱,達·芬奇的母親很有可能是一個奴隸。他表明支持自己理論的證據:“文藝複興早期,意大利和西班牙有很多來自東方的奴隸。”“達·芬奇將他母親作為《蒙娜麗莎的微笑》畫像的靈感來源,就像是弗洛伊德在1910年說的,這幅畫裏有中國風景,而且她的麵孔很像中國人。”

  透過以上信息,我們可以梳理出這樣的幾個關鍵點:一,這是一位變著法也要找出東方和西方有親戚關係的、靠“演繹推理”得出“研究”結論的“研究者”;二,這是一則蹊蹺的由英國媒體報道的意大利人的消息;三,此人的這部新書目前還沒有出版,媒體披露這樣的信息,不排除是一種軟廣告;四,該研究者認為達·芬奇的母親是一個奴隸的根據是,“文藝複興早期,意大利和西班牙有很多來自東方的奴隸”;五,其聯係《蒙娜麗莎的微笑》中有中國風景、“她的麵孔很像中國人”,而反諸佛洛依德理論,最終得出這個結論。

  正如這位“研究者”自己所言:“要確定她是中國人,還需要演繹推理”。

  如果用兩個成語來形容這位研究者的研究及其結論,那無疑便是,“天方夜譚”“漏洞百出”。

  這位“研究者”的這一在其自己國家或許根本就無人感興趣的“創意”,竟一下子就能在其謬說的原型國度傳播開來,無他,這位“研究者”觸碰到了一些人“自豪”的G點。

  類似的與著名文化事件、人物攀龍附鳳、想方設法要與其沾親帶故、證明其與中國人有關或就是個中國人,進而大加考據的現象,本是我們的長項,甚或已然形成了一種思維方式。這種我們“古已有之”的考據,這種阿Q式的自豪,永遠都不缺少。由此鬧出的笑話可不少。

  說穿了,這源於內心深處的一種不自信,源於一種垂暮式的靠誇張地肯定自身以掩飾生命萎縮的本能,源於生命深處的集體無意識。

  實際上,若果真知曉,中國人無論是在科技還是文化方麵,曾遙遙領先於世界各國,知曉中國人的發明創造能力,是世界上任何一個民族都無法比的,知曉當今世界上的不少科技、文化底色,都有古代中國人發明創造的影子,則我們今天不僅沒有任何值得“自豪”之處,相反,應該感到深深的悲哀——我們今天何以就遠遠落後了呢?

  當這樣的一種預約式、定點式“自豪”遭遇到聰明的洋人設下的陷阱、圈套時,與其說我們啟動的是“自豪”的心理機製,不如說我們是落在了一些洋人的圈套中——其為了獲取利益而故意誇大事實、討好國人的圈套。君不見,一些會講幾句中文的洋人,在國內如何時混得風生水起、有聲有色!

  我們不能確定地說上述“研究”出“蒙娜麗莎為中國人”的洋人,確有如此明確的目的,但無疑,其打中國人的主意、打中國市場主意的心思已隱約可見。

  眾所周知,既往圍繞著“蒙娜麗莎的微笑”而出版的著作、影視作品以及研究成果、文章多如牛毛,比如美國熱銷小說《達·芬奇密碼》。該“研究”者此番出此奇談怪論,其注定是摸準了中國人的心思,號準了中國人的脈,並且,其想必是對中國市場垂涎已久,欲搭的是當下世界範圍內“中國熱”的便車。實則,其“要確定她是中國人,還需要演繹推理”之論,早露端倪。

  可悲的是,其剛剛試探性地邁出第一步,即現實質性成功——媒體的報道,已然令其“研究”聲名遠揚。

  不得不說的是,作為負有傳播正能量、傳播積極的、富有建設性信息的媒體,有聲望的報紙也好,通訊社也罷,對自己所選擇的信息,應該過過腦子、過過篩子,不能隨隨便便地就入轂、上圈套,不能讓打歪主意的人輕而易舉地就能得手。

  媒體眼拙手笨、傻聽呆信,這方麵的教訓實在太多。比如,上個世紀80年代,有消息雲,德國漢堡大學的科學家麥當勞,把牛細胞和西紅柿細胞雜交,培育出一個新品種“牛西紅柿”,蛋白質、維生素皆具。這則消息在國內一度被炒得沸沸揚揚。後方知,這不過是一則愚人節的笑話而已。

  說實話,即便是上述媒體進行了報道,筆者亦並不擔心“蒙娜麗莎為中國人”會令多少人感興趣、相信,因為,有腦子的中國人畢竟是多數,筆者擔心的是——前述“研究”出此“成果”的人,不久後新書出版,會很快翻譯成中文(或許,出版這樣的新書,目的就是為了翻譯成中文;而在西方世界,任何人出版“新書”又豈不是易如反掌),旋即會在我們這邊掀起一陣“文化熱潮”。熱熱鬧鬧一陣子過後,又剩下一陣雞毛,還需要花費老長的時間打掃。

  果若如此,到時候,隻會是狡黠的“研究者”盆滿缽滿、一個人偷著樂的結局,僅此而已

請您先登陸,再發跟帖!