艾未未作品被迫踢出上海當代藝術展

2011年艾未未在其工作室

 

　　ZT 據艾未未和幫助組織了上海一次展覽的瑞士藝術品收藏家烏利·希克(Uli Sigg)稱，迫於政府文化官員的壓力，艾未未的名字和作品已被剔出了那次有關中國當代藝術史的展覽。艾未未說，他覺得這是對他直言不諱批評政府的回應。

 

　　名為“中國當代藝術獎15年”的前述展覽記錄了該藝術獎項的曆史，曾是瑞士駐華外交官的希克於1998年設立該獎項，目的是幫助培養中國的藝術氛圍。展品包括來自十多位獲獎者的大約50件作品。

 

　　艾未未於2008年獲得該獎項的“終身成就獎”，並擔任了該獎項前三屆的評委。艾未未說，他的兩件作品原本是要參加展出的，那兩件作品分別是一張木凳和一些瓷瓜子。展覽在上海當代藝術博物館舉行。

 

　　希克說，這家國有博物館就是否展出艾未未的作品與文化官員進行了商議。希克說，離4月26日開展還有幾天時，他被告知不能展出。

 

　　“我們真的無能為力，”希克說，“掌握決定權的是上海當代藝術博物館和文化局。到最後，我們說我們隻能接受。我們不理解，但隻能接受他的作品不能參展的現實。”

 

　　艾未未在自己的Instagram賬戶上傳了一張照片，照片上是兩個封了膠帶的盒子。據他說，盒子裏裝的就是那些瓜子。瓜子被留在了博物館的一個辦公室裏。周二晚上，記者無法聯係到上海當代藝術博物館的官員置評。

 

　　希克說，離開展隻有幾分鍾的時候，他才知道博物館工作人員從印在牆上的獲獎者和評委名單中去除了艾未未的名字，當時他很生氣。

 

　　他說自己考慮過停止展出，可他沒有與上海市文化局官員商議的途徑，展覽又將在幾分鍾之後開始，於是他轉而選擇在自己的開幕致辭中表示不滿。他說，他提到了一名藝術家不能參展的事情，翻譯卻沒有把這句話譯出來。

 

　　艾未未說，他認為，自己之所以成為目標，是因為自己的政治觀點。在審查製度和2008年四川地震中學生死亡事件等幾個問題上，他一直在對政府進行直言不諱的批評。

 

　　此前，這名長居北京的藝術家也曾與上海官員發生衝突。2011年，上海市官員下令拆除他在上海建立的一個工作室，艾未未認為，這是為了報複他批評政府的活動。

 

　　缺席展覽的同時，艾未未還與一部攝於北京的10分鍾科幻短片的製作人發生了爭執。

 

　 　艾未未說，他對製作方感到不滿，因為他隻在短片中飾演了一個小小的走私販，這部短片卻高調地提到了他，製作方還利用他的名字為這部名叫《沙塵暴》的電影 發起了一個Kickstarter籌資活動。他說，“我認為他們不應該利用我的名字來籌錢，然後又告訴公眾我不是主演。”

 

　　周二無法聯係到影片導演傑森·威什諾(Jason Wishnow)。這部影片的Kickstarter頁麵上現在寫著，它是“一起知識產權爭議的主題，目前無法顯示”。

 

　　艾未未說，他在這兩起爭議中看到了自己在中國和外國的顯著形象差異。

 

　　“我非常積極地參與了中國當代藝術，是開畫廊、開工作室、製作地下書籍的第一批人當中的一員，”他說。“這次展覽卻抹除了我的名字。另一方麵，在西方人拍攝的電影中，雖然我並沒有深度參與，他們卻以這樣的方式來利用我的名字。把這兩件事放在一起，讓人覺得很好笑。”