“大象人”記-兼看19世紀歐洲人道主義的覺醒 (五)

 7。公主的到來
筆者從來對王公貴族沒有任何興趣,然而,在約瑟夫的例子中,我不得不承認當時的英國王室對他的關注是有曆史意義的,因為這意味著人道主義精神,特別是對弱勢的關注,對苦難的同情,在英國已不再是少數思想家的理想,而是在精英階層-甚至最高級權力階層的普及理念。
1887年5月21日,在約瑟夫住進倫敦醫院差不多一年時,威爾士王子和王妃來到這裏參加醫院新區落成的開幕典禮,其間王妃主動提出了要見約瑟夫。於是,在一一參觀了各個病房之後,王室一族人在特裏弗醫生的陪同下,朝約瑟夫的房間走去。沒有心理準備的約瑟夫突然發現一群衣冠楚楚的人來到自己的房間,而走在最前麵的是在特裏弗醫生陪同下麵帶笑容的威爾士王妃,想必是又驚又喜。
據特裏弗醫生的記載,王妃優雅地向約瑟夫伸出手和他握手,然後在他旁邊的椅子上坐下親切地和他交談。此時我們可以想象,無論約瑟夫有多麽激動,我們都從他的麵部表情上看不出來,所以他所有能做的,便是呆呆地坐在那裏回答簡單的問題,盡量讓客人們自由自在地參觀自己的房間。王妃在簡單地和他交談之後,參觀了約瑟夫製作的各種手工藝品,意外而高興地(“amused”)發現女明星肯德爾夫人的像。威爾士王子(後來的英國國王愛德華七世)對約瑟夫也非常友好,同行的劍橋公爵((Duke of Cambridge))還把自己的金表送給了約瑟夫。然後,“就象他們突如其來的那樣,王室一族又突然消失了,留下約瑟夫一個人,淹沒在剛剛過去的極度興奮之中。”(And then, as suddenly as it appeared, the royal party withdrew, leaving Joseph overwhelmed with excitement)(同上,128頁)。
後來特裏弗這樣寫道:“王後(此時公主已是王後)的高貴優雅自然給無數人帶來快樂,但當她若無其事地坐在約瑟夫身邊,象和一個自己很高興見到的一個人那樣自然地談話時,她帶給約瑟夫的快樂,我想是沒有任何一個人的快樂能與之相比的。”(The Queen made many people happy, but I think no gracious act of hers ever caused such happiness as she brought into Merrick's room when she sat by his chair and talked to him as to a person she was glad to see.)(同上,203頁)
威爾士公主對約瑟夫的關心並沒有到此結束。在第一次和約瑟夫見麵之後,她很快就給約瑟夫寄來了親筆簽名的照片。看到約瑟夫無比的欣喜,特裏弗醫生委婉地建議他給“高貴的公主殿下”(Her Royal Highness)寫封信表示感謝。從來喜歡閱讀和寫作的約瑟夫欣然答應,滿懷激情地提筆,開篇就不合時宜地稱呼道:“我親愛的公主,。。。”(My dear Pricess, ...)。寫完後約瑟夫特地讓特裏弗醫生先看看有沒有什麽不妥當的。特裏弗醫生雖然覺得用詞不妥,但被約瑟夫的真誠所打動,還是決定按原樣給王妃寄去。在後來的幾年中威爾士公主又來看過約瑟夫幾次。不但如此,在約瑟夫生前的每年聖誕節,她都給約瑟夫寄去親筆寫下致詞的聖誕卡。自然地,這些卡片成了約瑟夫最珍貴的收藏。

(待續)

 

亞力山德拉王後
 


請閱讀更多我的博客文章>>>
  • “大象人”記-兼看19世紀歐洲人道主義的覺醒 (一)
  • “大象人”記-兼看19世紀歐洲人道主義的覺醒 (二)
  • “大象人”記-兼看19世紀歐洲人道主義的覺醒 (三)
  • “大象人”記-兼看19世紀歐洲人道主義的覺醒 (四)
  • “大象人”記-兼看19世紀歐洲人道主義的覺醒 (五)
  • 請您先登陸,再發跟帖!