英文流行歌欣賞：爭取 - Pink [視頻/譯文]

Song: Try Performed by: Pink Released: October 29, 2012
《Try》 Ever wonder about what he's doing How it all turned to lies Sometimes I think that it's better to never ask why Where there is desire There is gonna be a flame Where there is a flame Someone's bound to get burned But just because it burns Doesn't mean you're gonna die You've gotta get up and try try try Gotta get up and try try try You gotta get up and try try try Eh, eh, eh Funny how the heart can be deceiving More than just a couple times Why do we fall in love so easy Even when it's not right Where there is desire There is gonna be a flame Where there is a flame Someone's bound to get burned But just because it burns Doesn't mean you're gonna die You've gotta get up and try try try Gotta get up and try try try You gotta get up and try try try Ever worried that it might be ruined And does it make you wanna cry? When you're out there doing what you're doing Are you just getting by? Tell me are you just getting by by by Where there is desire There is gonna be a flame Where there is a flame Someone's bound to get burned But just because it burns Doesn't mean you're gonna die You've gotta get up and try try try Gotta get up and try try try You gotta get up and try try try Gotta get up and try try try Gotta get up and try try try You gotta get up and try try try Gotta get up and try try try You gotta get up and try try try! Gotta get up and try try try!	《爭取》 曾疑惑不解他在做些什麽 怎麽到頭來都是謊言 有時我想還是不追究為好 哪裏有欲望 哪裏就會點燃火焰 哪裏燃起了火焰 就會有人被燒傷 可這隻不過是燙傷 並不意味你麵臨死亡 你振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 你振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 哎，哎，哎 很可笑，心怎麽會被欺騙啊 還被欺騙了多次 為何我們輕易地墜入情網 盡管當時並不看好 哪裏有欲望 那裏就會點燃火焰 哪裏燃起了火焰 就會有人被燒傷 可這隻不過是燙傷 並不意味你麵臨死亡 你振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 你振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 曾擔心愛情會被葬送 這使你禁不住哭泣吧？ 當你挺過來做你要做的事 你在過這道關嗎？ 告訴我你正在過這道關。。。 哪裏有欲望 哪裏就會點燃火焰 哪裏燃起了火焰 就會有人被燒傷 可這隻不過是燙傷 並不意味你麵臨死亡 你振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 你振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 你振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 你振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 振作起來吧，去爭取、爭取、爭取 如翻譯有誤敬請指正。

請閱讀更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 祝節日愉快！:)) -by心言- ♂ (0 bytes) () 12/15/2012 postreply 13:25:28

• 謝謝by心言，也祝你節日愉快！:)) -彩雲舒- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 05:10:59