河傳(暮歸夫鋤草)- 彩雲舒
夕紅唱晚,馬達聲響徹,割青庭院。輕撩墜簾,幾顧廚前窗畔。欲催還,聲又斷。
茵茵綠草容光粲,幾道青痕、笑惹君流汗。屋滿飯香,隻待同桌食膳。恐菜涼,還是喚。
河傳(贈妓)- [宋] 秦 觀
恨眉醉眼,甚輕輕覷著,神魂迷亂。常記那回,小曲欄杆西畔。鬢雲鬆,羅襪剗。
丁香笑吐嬌無限,語軟聲低、道我何曾慣。雲雨未諧,早被東風吹散。瘦煞人,天不管。
注1:《白香詞譜》中《河傳》的詞律:
平平仄△ 仄平平仄仄 平平平△ 平仄仄平 仄仄平平平△ 仄平平 平仄△
平平仄仄平平△ 仄仄平平 仄仄平平△ 平仄仄平 仄仄平平平△ 仄仄平 平仄△
(平為平可仄,仄為仄可平,△為仄韻,○為平韻)
注2:《河傳》,又名《河轉》、《月照梨花》、《怨網孫》等,格式繁多。秦觀《河傳》為雙調,六十一字,上下片各四仄韻。
注3:平仄韻按照《增訂晚翠軒詞韻》;平仄按現代漢語的四聲發音而定,第一聲、第二聲為平聲;第三聲、第四聲為仄聲。
請閱讀更多我的博客文章>>>