第七屆全美高中生“漢語橋”中文演講比賽落幕

4月28日,第七屆全美高中生“漢語橋”中文演講比賽決賽在麻州大學波士頓校區落下帷幕。來自美國各個地區、不同種族的24位選手為到場的一百名左右的公眾帶來了精彩紛呈的演講與表演。


據波士頓麻州大學孔子學院副院長孫柏鳳介紹,本次比賽得到國家漢辦和中國駐紐約總領館的大力支持,由波士頓麻州大學孔子學院和全美中小學教師協會主辦。中國駐紐約總領館教育組岑建君參讚在常全生領事等陪同下,興致勃勃地觀看了比賽,並為獲獎者頒獎。



陶莉自彈自唱《天空》。


比賽開始前,麻州大學波士頓分校大學學院院長Phillp Disalvio和教務主任蘭利(Winston Langley)作了開場致辭。蘭利提到,文化和語言是一個民族的根源。第二屆“漢語橋”大學生才藝比賽冠軍獲得者William M. Morejon也來到了現場,與孔子學院的項目助理孫翼搭檔主持了比賽環節。



比賽評委。











整場比賽分為初級組、中級組和高級組,分別以學習中文2年、2年到4年、4年以上(或者在中國有6個月以上的留學經曆)劃分。中級組的選手柏凱文在回答評委提問“如何解釋成語‘七上八下’”時,將其解釋為“忐忑”。他的精辟而確切的解釋贏得了台下觀眾的熱烈掌聲。高級組的選手們多數在中國留學過,他們的演講內容涉及到了政治、經濟、甚至是民生生活。會打太極和彈阮的韓慧說到,在她留學中國的9個月中,很多與她聊天的人都想跟她交換QQ號。高級組的高明曾在中 國的民工子弟小學教過英語,他說自己最喜歡在出租車上與司機聊天。潘小友曾去過北京奧運會,他模仿的河南方言已經幾乎可以以假亂真了。


很多選手都在演講中提到中國漢字與中國文化的息息相關。他們都非常喜歡學習新的中國漢字和中國流行歌曲,都喜歡吃中餐,都喜歡豐富多彩的中國文化,都喜歡學眾位帶來的機遇。


江紅是一個被美國媽媽收養的中國女孩,她將對中國的熱愛傾注於對民族舞的熱愛之中,每一種民族舞蹈都能娓娓道來,在自己的演講中提到中國舞蹈中體現著人們的不同的個性。在問答環節,當被問到她想對媽媽說什麽時,她說道:“謝謝媽媽能讓我學習中文,讓我和那片生育我的土地心心相連",說到這裏,江紅和許多觀眾都是熱淚盈眶。江紅表示她的夢想是進入北京舞蹈學院繼續學習中國民族舞。


大部分選手都認為,學習中文確實很難,但是學習中文的過程讓他們交到了更多的朋友,了解到了更多的中國文化。選手們各自學習中文的方式都很不一樣。自稱“宅男”的賈德林說自己經常和中國朋友聊天、會上中文網站、會聽周傑倫的歌。韓國的魏加思則是通過看中國電視劇和聽王力宏、飛輪海等的歌曲來學習中文。











雷術明、聶邁仁、韓慧等人在才藝表演環節出演了詩朗誦、唱歌等節目。其中江紅的蒙古舞、陶莉的吉他彈唱《天空》和潘小友的快板等節目贏來了最為熱烈的掌聲。來自波士頓學院(Boston College)的於曉倩作為表演嘉賓帶來了中國武術表演。另一位表演嘉賓魏寶晨帶來了吉他彈唱《外婆的澎湖灣》。


最後,中國駐紐約總領事館的教育法律顧問曾建軍先生為演講比賽閉幕致辭。他說世人對中國的了解仍然很局限,也有很大的誤區。“漢語橋”是中國與世界合作的橋梁,是彼此信賴的橋梁,是友誼的橋梁。中文的發展,過去已足夠,今朝能更好,將來會更上一層樓。


選手們認為這樣的比賽對於他們來說,是一個非常寶貴的經驗。觀眾表示,這次比賽的選手水平較之上一屆有著很大的提高。來自布朗白金漢宮和尼克爾斯高中 (Buckingham Browne & Nichols Upper School)的王宏晨老師認為,選手們在今年的問答環節中不再是背答案,已經能靈活的回答問題。麻州大學科研院的副院長的夏宗國也說到,這次的比賽非常精彩。他表示,學校將考慮將此類比賽作為學校宣傳的切入點。



發獎儀式


據介紹,波士頓麻州大學孔子學院於2006年成立,是中國駐紐約總領館領區的第二家孔子學院。與全球100多個國家的358所孔子學院一起,為發展實現中國與世界各國的友好關係,增進世界各國人民對中國語言文化的理解,為各國漢語學習者提供方便、優良的學習條件。


有關本次比賽各個級別的最後排名,請登錄波士頓麻州大學孔子學院網站 ( www.umb.edu/confucius )查詢。
請您先登陸,再發跟帖!