我從source裏拿出來看了，沒看見有什麽好哭的嘛

一條溪流經過劉家的竹樓前。和別的溪流一樣，這一條是編了號的。以便殖民政府從土著漁民那裏收稅。

     殖民政府的林業管理局就設在小溪上遊。伐木工人在洪水的季節砍伐下木料，放入山澗，木料就順流而下，匯入大河。然後人們把木料編排成木筏。放排工人就在木排上搭上竹篷以擋風遮雨。兩岸的大象和恒河猴的嘶鳴不已，輕舟已過萬重山。

大河裏汽船，篷船穿行。陡峭的河岸上，衣衫襤褸的工人們把沉重的土特產背到船上，然後同樣蓬頭垢麵的船工們把滿倉的廉價穀物，水果等土特產送到港口去。那裏的幾家法國公司，掌握著全國商品的定價權和出口權。也正是這些小船把昂貴的法國工業品輸送到柬埔寨各個角落。

 

劉明修坐的篷船就和這些船來船往插肩而過。學生打扮的她要回到首都的父母家去了。輕舟逐浪。小舟上的劉明修已看到遠處金塔聳立。那就是塔仔山了。柬埔寨人 傳說，古時有位奔夫人被大水衝到這裏，她從水中撿到一座佛像，然後她把這天賜之物供養在山上。後來的人們把這山就稱為奔夫人之山。華人譯為金奔。而奔夫人 之後的一個世紀裏，為了躲避泰國人的鋒芒，高棉人把首都從吳哥遷到了金奔。而廣東話裏，奔和邊同音。這就是金邊了。

古都早已掩埋在雨林裏。那都是五百年前的舊事了。

劉明修從洞裏薩河上岸。杏黃袍的僧侶一列列從岸邊芭蕉樹下走過。寺廟裏傳來錚錚鍾鳴。卻是西瓦索.莫尼旺國王駕崩。

這一年正是1941年。

 

碼頭上來接劉明修的是她的媽媽。這個小個子的潮州女人一直有些遺憾，她把小女兒送到鄉下去養。明修剛剛下船立定，她就連忙伸手去接女兒的行李。明修卻有些生疏的避開了。然後把行李交給了站在後麵的家裏的幫工，陳練生。“兄生”，她按照當地的規矩稱呼他。

 

一路上，鍾聲樂器連綿不絕。人們在談論，王的長子莫尼勒王子將要繼承王位了吧。主張激進的王子也許會和法國殖民政府分庭抗禮吧。

一會兒，路上跑來一群華人的小孩。他們分為兩派，正在玩中國兵暴打日本兵的遊戲。而華人學校裏歌聲陣陣，唱的是“九一八”，“我們在太行上上”，“八百壯士”。

有一陣子，明秀還聽到陣陣歇斯底裏的哀嚎。那是很多人在一起哭泣。明秀就看到旁邊的陳練生臉上抽搐了一下。

    

等到明修進入學堂，她才知道，原來唐山人不僅僅隻是潮州人。比如，光是金邊的唐山人就分為五個幫。就是廣肇幫、閩南幫、客家幫、海南幫，潮州幫。這是背井 離鄉的人們按照方言自己組織起來。每個人都必須找到自己的“幫”，幫就是成了這個人的擔保。各幫還有自己的學校。明秀上的是端華學校，這個中文學校大名鼎 鼎，就是潮州人的。

   端華中文學校起源於大清國末年的私塾。不過，明修進學校的這一年，潮州幫的幫長郭德隆和僑賢們到處奔走，並且去越南堤岸請了郭殿寶先生，他曾是前泰國新民學校的校長，出任端華公立學校第一任校長。

南亞的華人學校差不多都是“先廟後校”。比如潮州人的端華校園的左側是協天大帝廟。協天大帝，是道家對關公的稱呼。而金邊福建幫的民生學校的廟除了主祭關公之外，還有副神媽祖。

寺廟的廟祝往往也是校董。華人子弟讀書的錢，有華人們的直接捐助，也有寺廟裏的香火錢。

半個世紀後，劫後餘生的端華學生們，在巴黎組織校友會。同是天涯淪落人，相逢原是舊相識。

 

那個時候的金邊有兩百萬人口，熙熙攘攘。街道上有說書的滿腹經綸的華人。各色柬埔寨小吃攤人潮湧動。越南裔的小販子把一種小青辣椒搗碎，擠上青檸檬汁，還有各色調料做成小菜，配上各色烤魚烤蝦。再配上華人的涼茶館，用龜板熬製的龜苓膏。

 

劉明修說，有個法國的麵包店很有名，總是排很長的隊，柬埔寨王室的人也很喜歡吃那裏的麵包。她就在那裏看到過柬埔寨的王子公主們。有一次叮叮咚咚的絲竹傳 來，原來是皇後鑾駕經過。同學們說，皇後身邊有個很高地位的女侍從，是廣東人。她說一口標準的柬埔寨官話，她在華人圈子很有名氣，華人圈子都稱她皇城阿 嬸。

而劉明修家裏經營著咖啡館。柬埔寨人最喜歡喝的是冰咖啡，濃縮咖啡裏加上冰塊，再加上濃縮牛奶。一份就是一大杯。苦澀不掩濃甜。

 

   金邊城常常下雨，雨後的芭蕉樹翠欲滴，而佛塔發出金色的光芒。少女時代的劉明修心懷綺夢站在校園裏張望，耳邊傳來端華的校歌:

……

猗歟盛哉，

我校屹立金城，

椰風蕉雨饒興趣，

弦誦悠揚。

都會鄉村每角落，

文盲肅清，

四維既張，

國基永固”

…….<

所有跟帖： 

• 早年老美華人移民也受欺負，也有華人女人出來護著大家 -ba12nd- ♀ (201 bytes) () 03/11/2012 postreply 05:46:49