回複：記得一個笑話，說現在一個英國老太第一次去看莎士比亞的戲，

回來人家問她，名著怎麽樣啊？她說，嗨，乏味得很，滿篇陳詞濫調。這明朝的書裏講的話，和我小時候耳朵裏天天聽到的，竟是一模一樣的。當時看了，什麽也沒覺得就過去了。