劇中的愛爾蘭民謠Carrickfergus

來源: 白梅格於 2011-11-20 11:28:09 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (665 bytes)

回答: Boardwalk Empire Theme 由白梅格於 2011-11-20 11:03:57

在《大西洋帝國》第一季的第5集結尾，一曲愛爾蘭民謠可稱點金之作。

這部大戲不似《教父》三部、《美國往事》、《紐約黑幫》等是描寫意大利後裔美國人，它對準的是愛爾蘭裔（醜男主與美女主均為祖籍愛爾蘭，其他大多也如此）。

“Carrickfergus是愛爾蘭安特裏姆以東一個風景優美的小魚鎮，座落在貝爾法斯特湖畔，建成於12世紀。卡裏克弗格斯城堡是愛爾蘭最古老、保存最完好的諾曼式城堡。Carrick就是愛爾蘭語“岩石”的意思,而Carrickfergus就是“Fergus的岩石”。”，此曲憂傷的民謠演繹了漂泊在外的遊子思念故鄉又迫於生計無可奈何的情懷。

http://youtu.be/TfejBhtAdVo