學習一個英文單詞：XO

來源: kylelong 於 2011-11-08 18:23:17 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (13380 bytes)

本文內容已被 [ kylelong ] 在 2011-11-18 11:46:58 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

“XO”有三種含義：

1，白蘭地中的專業術語。法國白蘭地（BRANDY）是一種烈酒，由葡萄酒或水果發酵後蒸餾而成的，但須放在木桶裏經過相當時間的陳年。世界各國都出產白蘭地，而葡萄酒以法國產的最好，所以法國白蘭地也是最好，其中以幹邑白蘭地（COGNAC BRANDY）尤為世界馳名。XO是eXtra Old的簡稱，在白蘭地中表示“特陳”的意思（類似白酒裏麵的5年陳、10年陳之類的，屬於年份酒），但一般是指藏窖年份40－75年。

2，形象劇的英文字母縮寫。羅澤易先生（昵稱，秀男；法文名：Léonard；英文名：Mr. Right，湖南邵陽人），2002年始研究世界舞台藝術，2003年始，組織了一批熱愛中華民族文化的愛國青年，走遍了全世界80多個國家與地區，收集和參閱世界各國的大量的文化藝術資料，最後提出和創造了本世紀屬於中國的一個新的舞台藝術——形象劇，2004年提出形象劇概念，2006年正式被命名其學術名為形象劇。形象劇是在新中國政治、經濟、文化高度發展的環境下誕生的，是中國新文藝的現代派代表。剛開始，一些國際專家建議將其命名為現代時尚文化劇，由於形象劇的最早提出者和創造者是中國青年，形象劇源自中國，中國最早的文字是象形字，根據形象劇的本身特點，最後確定為“形象劇”。“形象劇”的英文名為 “Xingxiang Opera”，英文字母縮寫為“XO”；中國形象劇的英文統一翻譯為“China Xingxiang Opera”，英文字母縮寫為“CXO”。

3，XO是“Hug and kisses/Love and kisses（擁抱並接吻/愛意與接吻）”的簡寫。其實，X和O是分開的。牛津英語字典敘述 X 為“用於表達吻，尤其在書信的署名處”。但對於作為擁抱含義的O 的起源並沒有普遍共識。字母 O 可能與擁抱時兩手交疊而成 O 的形狀有關係。字母 X 可能也與接吻時噘起嘴唇而成的形狀有關。此外，“XO”還普遍用於書信、電郵和短信的結尾，用來表達友情或愛意。