外語學多了也不好!

來源: mychina 2011-10-07 09:26:46 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1894 bytes)
鮑伯到中國旅遊,回來學了不少中文,回到美國約我在大象吧吃飯,老鮑伯和我大大的炫耀。兩周學的中文真不少!

女服務員上咖啡了,老鮑伯滿臉堆笑:“Shit, shit !” 女服務員一臉的差異。老鮑伯解釋:“shit shit in Chinese, means thank you。”我有點兒不自在。

後來,人家女服務員收賬,老鮑伯送上信用卡,女服務員也說:“shit, shit!”
老鮑伯回答:“Bullshit ! ” 中文:不謝!

我轉頭向其他地方看。。。。。。

從意大利回到北京,和幾個老朋友聚會也認識了個把新朋友,大家喝酒吃肉侃大山。臨分別我拽句意大利:“Ciao !”

有個新朋友急了:“我他媽的操你!”

我逃命呀。。。。。。

《版權鮑伯所有,翻印CIAO你不究》

請閱讀更多我的博客文章>>>
  • He is gone, Isad
  • 我老土,剛剛看到洪晃的睡覺理論,自己有點不同的意見。
  • 這真是禽獸不如!
  • 看比賽是一個非常痛苦的過程
  • 我們國家的國慶節
  • 所有跟帖: 

    鳥語花香,有啥不好? -大江川- 給 大江川 發送悄悄話 大江川 的博客首頁 (0 bytes) () 10/07/2011 postreply 14:49:05

    請您先登陸,再發跟帖!

    發現Adblock插件

    如要繼續瀏覽
    請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

    關閉Adblock後 請點擊

    請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

    安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
    選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

    安裝Adblock用戶請點擊圖標
    選擇“don't run on pages on this domain”