荒地洪流 三

本文內容已被 [ 玉壘關 ] 在 2011-10-08 11:30:31 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

 

柏朗嘉賓說,經過五個多月踏遍該地區,他認為這幅員遼闊的原野貧瘠到了難以用語言描述的地步。

韃靼人(蒙古人)烹調狗,狼,狐狸。必要的時候可以吃人肉。所以,當他們進攻契丹的一座城市的時候,由於圍攻太久,糧草不夠,於是就每十個人中選出一個供大家分吃。他們甚至捕鼠為食。

他們的食物裏沒有麵包,以及任何可以作為蔬菜的植物。唯有肉。但是他們吃肉很少,別的民族隻能靠這點兒肉勉強為生。韃靼人進食的時候肉汁常弄髒手,他們就用把他擦到他們自己的套鞋上。他們的婦女用熱肉湯洗碗,然後再把洗碗的湯重新到回到鍋裏。他們從也從來不洗衣服,因為那會招致災禍。他們一般都要小心的保存一小塊破布,以便他們吃完後用來擦手。

他們信仰宇宙締造者,崇拜太陽,月亮,土地等等。韃靼人對於苦海和永生一無所知,卻認為他們死後回到另外一個世界繼續他們生活,放牧畜群,吃吃喝喝。如果一個貴人死了,他們就把他秘密埋葬在原野裏人們所樂意的地方。

有時候是這樣的:人們神不知鬼不覺的來到曠野裏。在那裏挖掉草皮,挖一個大坑。在坑壁上再挖一個土穴,把死者生前最寵愛的侍者置於死者身下。這個人在裏麵躺很久才會暈厥過去。然後再把他拉出來,讓他呼吸一些新鮮空氣。這樣一共要反複舉行三次。如果他還能幸免遇難,他就會得到自由,從事任何所想的事業,並且在死者的家屬中獲得崇高的地位。而不能逃脫死劫的人,就和那些陪葬品一起放在這土穴裏。然後,人們把先前的坑埋掉,再用原先草皮覆蓋其上。

羅馬教皇的使者柏朗嘉賓,提到過兩塊墳地。

一處,當時皇帝的父親窩闊台在那裏長眠之所。為了使他的靈魂安寧,人們讓那片土地上的灌木林自由伸張。當柏朗嘉賓一行經過的時候,盡管急需一根樹枝來抽打馬匹,可是他們還是不敢折下哪怕一根枝條。因為,那將招致守陵士兵可怕的懲罰。過去用來拉過這位先皇身體的馬車要拆掉,在三代之類,任何人都不敢提起他的名字。

窩闊台,就是成吉思汗的次子。

另一塊墳地,是用來埋葬蒙古人陣亡在匈牙利的將士們的。那正是柏朗嘉賓出使的前十年。他寫道那裏陣亡的將士實在多。任何人都不敢經過靠近這些墳塋。而有一次,柏朗嘉賓一行人不知不覺越過了這片墓地,守墓的士兵便尾隨而至,並且試圖射殺他們。最後因為他們是外國使團,不諳當地風俗,才破例放行。

這一部分的視角有些像現在的考古學家,通過葬式來窺探一個文明。

這兩本十三世紀的遊記“蒙古紀”和“東遊記”都是采取平鋪直敘的方式。比如有一句說,前麵有條河,就是把亞洲和歐洲分開的河。然後,就過了。又比如,從某地到某地,我們走了一個冬天,經常在沙漠的大雪裏露宿。或者在沒有樹叢的曠野用腳踢出一塊地方宿營。當大風卷著雪花吹了的時候,又完全被大雪所覆蓋,然後,就到了。

或許正是因為真的大智大勇,且經曆過驚濤駭浪,所以行文平實質樸,不驚不疑。

所有跟帖: 

“糧草不夠,於是就每十個人中選出一個供大家分吃。”,還挺民主的。。。 -石竹苑- 給 石竹苑 發送悄悄話 石竹苑 的博客首頁 (0 bytes) () 09/29/2011 postreply 17:54:47

也有可能是挑一個出來吃。不過,我不太相信這種說法。。蒙古人的軍隊又不多。 -玉壘關- 給 玉壘關 發送悄悄話 玉壘關 的博客首頁 (41 bytes) () 09/30/2011 postreply 03:10:48

就是啊,一頓飯減員十分之一! :DD -偶爾聽話- 給 偶爾聽話 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/01/2011 postreply 05:49:52

感覺這個傳教士像是在挑爛蘋果,最後他籃子裏的蘋果都是爛的,:) -英二- 給 英二 發送悄悄話 英二 的博客首頁 (71 bytes) () 09/29/2011 postreply 18:57:01

顯示了某個教眾的驚人的一麵 -cavebear- 給 cavebear 發送悄悄話 cavebear 的博客首頁 (29 bytes) () 09/29/2011 postreply 20:49:05

是的是的。 -玉壘關- 給 玉壘關 發送悄悄話 玉壘關 的博客首頁 (0 bytes) () 09/30/2011 postreply 03:14:40

是的。下一篇還有有趣的。 -玉壘關- 給 玉壘關 發送悄悄話 玉壘關 的博客首頁 (103 bytes) () 09/30/2011 postreply 03:07:04

隻是把文章中我覺得有趣的挑選出來複述。是作者親見的。我 -玉壘關- 給 玉壘關 發送悄悄話 玉壘關 的博客首頁 (37 bytes) () 09/30/2011 postreply 03:04:33

請您先登陸,再發跟帖!