突然想起年前讀過，忘了是哪一年的年度最佳短篇科幻小說。
故事一開始，一個宇航員從冬眠櫃中醒來，這對他已是習以為常。不過他很快發現，他是唯一被喚醒的。趕緊跑到控製台，儀器顯示飛船才飛了沒幾天，正在電腦控製下全速飛向目的地——還得飛兩百多年。很明顯，電腦錯誤地提前喚醒了他。沒關係，讓電腦再把自己冬眠起來就是。
“電腦，你不應該現在就喚醒我，請讓我重新冬眠”。
“抱歉，這是我得到的指令”。
“這是錯誤的，我的任務是在兩百多年後，我必須重新冬眠”。
“抱歉，隻有發生直接影響任務完成的事件，才允許啟動冬眠係統”。
“我是導航官，本次任務必須有我”。
“抱歉，你對本次任務並不是不可缺少的”。
兩個小時後，他沮喪地放棄了與電腦的爭執，開始平靜地審視自己的處境。飛船有充足的空氣，水，食物，他可以相當舒服地活下去。問題是，自己必定會毫無意義地，孤伶伶地死在飛船抵達目的地之前。活下去，還是一死了之？這還真是個問題。
最後，他決定活下去。萬一再發生別的什麽意外，他或許能做點什麽。至少，如果再有人被提前喚醒，這個人會有個伴，他想。
決定一作出，他覺得好過多了。他堅持運動，做每天的飛行記錄，盡管完全沒有必要。他住過所有的房間，包括船長的；嚐遍了所有的食品和飲料；最後，他發現寫作是唯一能讓他全身心投入的。他寫得很隨意，不拘體裁，感想隨筆，詩歌散文，日記小說，不一而足。
這一日，他覺得上樓梯比平常累，坐下後就再沒起來。
