很值得做的一件事

來源: sellfish 2011-09-14 06:45:04 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (20467 bytes)
回答: 為我父親未發表的作品寫序我生活著2011-09-14 04:49:59

這件事既然做了,就應該盡量做好。既然寫序,就應該盡量寫細致。文中的文字和標點,都有值得推敲的地方。標點斷句就不說了,這裏隻說一下文字。

文中評論性的文字,有些可以略去,比如“這太可惜了”、“這就是我們要永遠繼承的優良品”等。要讓讀者感到如此,而不是白紙黑字地塞給讀者。

再比如“每年的四月荒還要跟祖母一起到山上去挖硬飯”中的“還要”兩個字,純屬多餘。敘述事實即可。類似的還有“父親 11 歲開始學耙地, 12 歲就可以完全獨立去耙地耕田了”,裏麵的“可以”兩字也多餘,可以省略成“父親 11 歲開始學耙地, 12 歲就獨自耙地耕田了”。

過去在鄉下,說到距離,是說“裏”,沒有“公裏”,因此文中的“在離家 2 公裏多的朱塘”,不如改成“在離家 4裏多的朱塘”。4裏地的山路,拿著農具走,要走一個來小時吧。

最後,還有這句話,“我和姐姐哥哥像找到了寶藏一樣開始拿這些稿紙來做數學草稿,不知道父親有沒有發現,我印象中他沒有製止過我們糟蹋他的心血,就這樣父親所寫的一箱子的文章現在隻剩下一本敘事竹板歌《尋子記》,敘事客家山歌《愛情曲曲》和小說《五秋湖小波》。這太可惜了”如果我來寫,可能會去掉其間的幾句,隻留下“我和姐姐哥哥像找到了寶藏一樣開始拿這些稿紙來做數學草稿。就這樣,父親所寫的一箱子文章,現在隻剩下敘事竹板歌《尋子記》、敘事客家山歌《愛情曲曲》和小說《五秋湖小波》。”

僅供參考啦

所有跟帖: 

謝謝你的認真,接受你的所有建議。 -我生活著- 給 我生活著 發送悄悄話 我生活著 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2011 postreply 11:52:51

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”