★ 到底是“世界需要上法語課”？還是“法語的沒落”？

到底是“世界需要上法語課”？還是“法語的沒落”？

"Le monde a besoin des leçons de français" ou "La Chute de la langue française"?

"Il mondo ha bisogno di lezioni di francese" o "La Caduta di francese"?

"The world needs French lessons" or "The Downfall of French"?

---

到底是“世界需要上法語課”？還是“法語的沒落”？

一篇文章，以兩個語種表達，談的是第三個語種－－法語：）

事情得從小雨給兩位網友評論的回複說起：

techy，素裏太守，

二位的自信心令人佩服；二位的思路，還有待於進一步開拓：）　比如，讀一讀下麵這篇文章的英文、中文譯文及其跟帖（有些跟帖很有意思），二位會受到啟發的：

① “The world needs French lessons” －　“世界需要上法語課”

      http://www.ft.com/cms/s/2/a980aad4-fcd7-11df-ae2d-00144feab49a.html#axzz1JsZUeaed

② “法語的沒落”

     http://www.ftchinese.com/story/001036279

兩位網友評論所對應的原文在這裏：http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200810&postID=3336

歡迎發表您的意見。

---

初稿：2011 年4月18日：
二稿：最新稿：始終登載於小雨的博客上，請點擊：

---

聲明：轉載請務必注明作者及出處。若無注明，所有照片及視頻均為作者所攝。作者保留文字，照片及視頻的版權。
聯係：[e-mail]

所有跟帖： 

• "Le monde a besoin des leçons de français" ou "La Chut -今日雨果- ♂ (0 bytes) () 04/18/2011 postreply 13:33:40