毛澤東批改胡喬木詞作《沁園春》ZT

1964年秋,胡喬木在浙江一家大報上發表了一闋《沁園春·杭州感事》:


穆穆秋山,娓娓秋湖,蕩蕩秋江。正一年好景,蓮舟采月;四方佳氣,桂國飄香。雪裹棉鈴,金翻稻浪,秋意偏於隴畝長。最堪喜,有射潮人健,不怕瀾狂。天堂,一向宣揚,笑古今雲泥怎比量!算繁華千載,長埋碧血;工農此際,初試鋒芒。土偶欺山,妖骸禍水,西子羞汙半麵妝。誰共我,舞倚天長劍,掃此荒唐!


這闋詞當時是用大字(新四號)在報紙第一版以顯著地位刊布的,其規格幾乎與以往全國各大報刊刊登毛澤東詩詞時相同;這種氣勢,使人不能不想到詞作可能有什麽不同尋常的來曆。果然,不久就傳出消息:詞作是毛澤東修改過的,毛澤東駐足杭州之時,說過“西湖與鬼為鄰”一類的話,《沁園春》“土偶欺山,妖骸禍水,西子羞汙半麵妝”之句,正是對毛澤東批示的延伸和詮釋。後來,胡喬木詞原稿、毛澤東改筆及其批語的手跡都公開了:原稿“西子猶汙”,毛改為“西子羞汙”;原稿“誰與我,吼風奇劍,滅此生光”,毛改為“誰共我,舞倚天長劍,掃此荒唐”。毛畢竟是一位叱吒風雲的政治家,結句改筆詞鋒淩厲,意態雄奇,言詞間自有一種橫掃千軍的氣概。

請您先登陸,再發跟帖!