日本演歌欣賞：兩個人的花 - 藤あや子 [視頻/譯文]

ふたり花 あなたのために  生れて來たの かくれて泣いても   笑顔でいたい 辛いこの世の  雨や風 愛の陽ざしに  包まれながら あなたの胸の  小枝でそっと 手を取り合うのよ  ふたり花 あなたの愛に  甘えてばかり たまには私を  叱ってほしい 涙なんかは  捨てました どんな苦労も  分け合う人生に かならず咲くわ  希望の花が あなたと私の  ふたり花	兩人的花 我是為你而生的喲 心裏感到委屈也想對你微笑。 在這風風雨雨艱難的世上 沐浴著愛的陽光。 在你胸中的嫩枝上悄然地 手攜手喲，兩個人的花。。。 你的愛總是那麽甜蜜 偶爾也真想讓你責備我呢。 不去流什麽眼淚 怎麽勞苦，也同舟共濟人生。 希望的花朵一定會開放 你和我，兩個人的花。 如翻譯有誤，敬請指教。

所有跟帖： 

• 很有點像朝鮮人在演唱，謝謝轉載，周末愉快！ -金筆- ♂ (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 20:31:20

• 謝謝金筆：）） 說起日本女人和朝鮮女人。。。 -彩雲舒- ♀ (230 bytes) () 03/07/2011 postreply 05:38:05

• 板凳。 -玉壘關- ♀ (0 bytes) () 03/07/2011 postreply 01:25:36

• 很高興和你同坐板凳，一起欣賞：）） -彩雲舒- ♀ (0 bytes) () 03/07/2011 postreply 05:39:19

• 不得不說有些日本女人的神態令人覺得很舒服。 -ilovefriday- ♀ (0 bytes) () 03/07/2011 postreply 10:58:33

• 嗯，女性的溫柔和優雅。。。 -彩雲舒- ♀ (0 bytes) () 03/07/2011 postreply 14:58:33

• 優雅，氣質真柔美 -夏仲夢- ♀ (0 bytes) () 03/07/2011 postreply 16:00:15