好貼。

來源: 前後左右於 2011-02-15 10:57:44 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (488 bytes)

本文內容已被 [ 前後左右 ] 在 2011-02-17 11:04:46 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 遍地珠翠任爾拾----讀金筆記由平沙落雁於 2011-02-14 21:21:56

我的一大愛好就是讀金評。

據說《金》原著是潔本的。後來有好事者覺得不給力，加了XXX情節。頗有些像現在的成人網站惡搞金庸小說。所以全本《金》未必是成人版。視版本而定。而後又有各個時代的刪節版。不止是TG刪。滿清刪，民國也刪。。。

你說的方言可能是當時的北京人寫山東人。畢竟文章出處是武鬆，而武二郎是山東人。也可能是京腔演變了。四百年前的北京方言肯定不一樣，再加上其間有旗人語言的加入這一段曆史。

您的位置：文學城 » 論壇 » 文化走廊 » 好貼。

• 惡搞可能性不大 -平沙落雁- ♀ (247 bytes) () 02/15/2011 postreply 17:55:24

發現Adblock插件