有一次見一白人在攤上問

來源: 前後左右 於 2011-02-15 09:17:05 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (236 bytes)
本文內容已被 [ 前後左右 ] 在 2011-02-17 11:04:30 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

有一次見一白人在攤上用中文問：“槍版還是碟版？”我以為老外中文音不準，忍不住問：什麽是槍版，什麽是碟版？攤主笑：你怎麽還沒老外知道這的事多呢？老外說：“槍版是攝影機在影院拍的，碟版是原碟拷貝的。”

汗！

所有跟帖： 

• 哈哈哈哈。。。哈哈哈笑噴了 -勤快的貓- ♀ 給 勤快的貓 發送悄悄話 勤快的貓 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2011 postreply 03:29:59

• 我也又學一招 -窈窕淑女司令- ♀ 給 窈窕淑女司令 發送悄悄話 窈窕淑女司令 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2011 postreply 20:01:46

請您先登陸，再發跟帖！