雞鳴狗盜之徒,偷雞摸狗之事。

來源: 團團賺 2010-12-16 09:48:50 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3145 bytes)

 

 

這幾天在詩壇看掐架呢。文化人和詩人掐,那架勢,可不是在茶館酒店看的到的。全部是詩的,詞的,散文的,幹活。

 

薑昆說讀書人掐架說國罵“他母親的”,沒有的事兒。讀書人開罵,最多也是成語加之乎者也。

今天我又去看,詩人們告訴我,散戲了。這才怏怏地,十分遺憾地,念念不舍地,回來了。

一路上,有兩個成語,反複琢磨,總是不得要領。不知道是否有人願意賜教:

雞鳴狗盜之徒,偷雞摸狗之事

第一個成語,雞鳴狗盜,因為有個典故故事,還好懂:

戰國時候,齊國的孟嚐君喜歡招納門客。一次,孟嚐君率領眾賓客出使秦國。秦昭王將他留下,孟嚐君不敢得罪秦昭王,隻好留下來。不久,秦昭王改變主意,把孟嚐君和他的手下人軟禁起來,隻等找個借口殺掉。

泰昭王有個最受寵愛的妃子,隻要妃子說一,昭王絕不說二。孟嚐君派人去求她救助。妃子答應了,條件是拿齊國那一件天下無雙的狐白裘(用白色狐腋的皮毛做成的皮衣)做報酬。這可叫孟嚐君作難了,因為剛到秦國,他便把這件狐白裘獻給了秦昭王。就在這時候,有一個門說:“我能把狐白裘找來!”說完就走了。

原來這個門客最善於鑽狗洞偷東西。他便借著月光,逃過巡邏人的眼睛,輕易地鑽進貯藏室把狐裘偷出來。妃子見到狐白裘高興極了,說服秦昭王放棄了殺孟嚐君的念頭,並準備過兩天為他餞行,送他回齊國。

孟嚐君可不敢再等過兩天,立即率領手下人連夜偷偷騎馬向東快奔。到了函穀關(在現在河南省靈寶縣,當時是秦國的東大門)正是半夜。按秦國法規,函穀關每天雞叫才開門,半夜時候,雞可怎麽能叫呢?大家正犯愁時,隻聽見幾聲“喔,喔,喔”的雄雞啼鳴,接著,城關外的雄雞都打鳴了。原來,孟嚐君的另一個門客會學雞叫,而雞是隻要聽到第一聲啼叫就立刻會跟著叫起來的。守關的士兵雖然覺得奇怪,但也隻得起來開門,放他們出去。

天亮了,秦昭王得知孟嚐君一行已經逃走,立刻派出人馬追趕。追到函穀關,人家已經出關多時了。

孟嚐君靠著雞鳴狗盜之士逃回了齊國。

成語是好懂,但人們用起來就不大好懂了,吵架起來就更不好懂了。一種說法是:雞鳴狗盜,很下賤,很丟人現眼,為人所不齒;另外一種說法是:能夠別無選擇地解孟嚐君之危難,是大英雄行為。我本人是傾向於第二種說法的,不管黑貓白貓,當了總統就是好貓。更重要的是,雞鳴狗盜,這等本事你我有嗎?盲目瞧不起,是不是有嫉妒的嫌疑呢?

第二個成語,偷雞摸狗,就不容易懂了。在網上查找,也得不到大的幫助。最先使用,是在水滸傳裏,後來紅樓夢裏也有。更有牛人,舉例說明時,用了“肯尼迪總統與那美夢露偷雞摸狗,終於事發東窗。。。”,莫名其妙。為什麽不說“摸雞偷狗”呢?

 

 

 

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”