在越南MIU NE海灘邊,躺在木條椅上,頭頂罩著稻草傘,海風迎麵吹來,暖意中透著一絲涼快,手端著一本書,一本由姐姐介紹的埃及女作家AHDAF SOUEIF寫的短篇小說集"I THINK OF YOU","I THINK OF YOU"是小說集中的一篇,也是我這次越南驢行期間所看的唯一一篇文章.
文章引人入勝,可我看第一遍的時候,並沒有完全看懂,裏麵人物之間的關係也不是很清楚,直至看完第三遍,才全部理解: )
印象最深的小說最後部分,作家和她的好友之間的一段對話,"I THINK OF YOU"中的I是指作家她自己,而YOU指的就是作家的這位知己女友.
In the Meridien,all those years ago,with the Nile shining behind you. I said,"But you've been married nine years.Can one trust passion, romance? Can one really trust being in love?" A shadow passed across your face. "Well," you said after a moment,"of course things change.Yes,they do.But I think now, perhaps, sympathy --- yes,sympathy and tenderness and goodwill. They can last, if we're wise. Maybe they are the lasting part of love. My hu*****end has those. And your man,from what you say, has them too."
剛讀完第三遍的那一刹那,感覺那女友的話簡直太崇高太對了! 越南一路也時不時琢磨著她的這幾句話,而到現在再來回味，卻感覺她的這些話其實是透著一絲無奈的,因為A shadow passed across her face,她身患絕症,她的自身環境與現實,讓她說出了那些話,我想如果她身體健康的話,所說出的應該是不一樣的話吧,她早前的個性,決定了她的命運,而後來,她的身體,決定了她的命運,有失(自身的健康以及丈夫有另外5任妻子)必有得(丈夫所給予她的sympathy and tenderness and goodwill)吧.....
感恩知足? 還是無可奈何? .....
其實,一個人的健康,也決定著他/她的命運.....
人生在世,麵對諸多挫折困難的同時,也要麵對那些逃避不了的選擇,如何選擇,於自己的個性有關,於自己的健康更有關,隻有健康的人,有著健康的心態,才會做出健康的選擇吧？
