千百年來都沒人對得出下聯的千古絕對聽說是唐伯虎出,把自己也難倒了:畫上荷花和尚畫
看到標題,想必有很多人要笑了,隨便百度一下不就能找到一個經典的下聯麽:畫上荷花和尚畫,書臨漢帖翰林書。
但是我告訴你上聯的奧妙之後,保準你笑不出來,保準你不得不稱道這的確是千古絕對。上聯有以下幾個特點:
(1)正著念和反著念的讀音是一樣的(這點大家都知道)
(2)首末兩字為同一個字(畫),一個作名詞,一個作動詞(這點大家也都知道)
(3)中間“荷花”、“和尚”為兩名詞(這點大家更是都知道)
嗬嗬,99%的人不知道的地方來了,上聯的奧妙之處在於,一般人隻看到上聯這樣分解:
“畫上荷花,和尚畫”。意為這畫上的荷花是和尚畫的。
殊不知,上聯還可以這樣分解:
“畫上荷,花和尚畫”。意思就更進一步了,這畫上的荷(不僅指荷花,還可以包括荷葉、蓮蓬等)是花(好色)和尚畫的。
這樣的話,下聯除了要滿足前麵3點外,還得滿足:第3、4個字組成的詞(荷花)被第3個字代表的詞(荷)所包含,第4個字(花)既可作名詞,又可作形容詞。
回頭看看“書臨漢帖翰林書”,分解成“書臨漢,帖翰林書”,語意不通,你沒話說了吧。這回大家該承認此乃千古絕對了吧?不服的請接招!
注明:此文章為轉貼