彩雲舒筆填詞：更漏子（讀《白香詞譜》仿押溫庭筠韻）

 

更漏子（深秋）- 彩雲舒  

夜星遙，秋月麗，紅葉冷枝倦憩。凋草亂，落花枯，客廳花卉圖。
絲竹樂，筆研墨，惆悵遊子樓閣。燈影暗，賦詞癡，夢鄉鄉不知。

更漏子（本意）- [唐] 溫庭筠

柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞。驚塞雁，起城烏，畫屏金鷓鴣。
香霧簿，透簾幕，惆悵謝家池閣。紅燭背，繡簾垂，夢君君不知。
 

注1：白香詞譜中《更漏子》的詞律：
仄平平 平仄△  平仄仄平平△  平仄仄   仄平○   仄平平仄○
平仄▲  仄平▲ 平仄仄平平▲  平仄仄   仄平●   仄平平仄●
(平為平可仄，仄為仄可平，△和▲為仄韻，○和●為平韻)  

注2：《更漏子》，又名《付金釵》、《獨倚樓》、《玉交枝》、《秦樓月》等。始於溫庭筠，多詠夜間相思。雙調小令，四十六字，上片兩仄韻轉兩平韻，下片三仄韻轉兩平韻。上下片仄韻、平韻屬不同韻部。下片首句也可不用韻。詞中六字句的倒數第二字，唐宋詞作品絕大多數為平聲字。

注3：平仄按照《增訂晚翠軒詞韻》；或按現代漢語的四聲發音而定，第一聲、第二聲為平聲；第三聲、第四聲為仄聲。

所有跟帖： 

• 學習了 -千古一帝- ♂ (304 bytes) () 10/04/2010 postreply 09:28:59

• 謝謝:)) 評的極是... -彩雲舒- ♀ (117 bytes) () 10/04/2010 postreply 10:27:45