彩雲舒筆填詞:謁金門(讀《白香詞譜》仿押馮延己韻)


謁金門
(暮待君歸) 彩雲舒
 

霞蔚起,歸切車流如水。魚燜豆腐溫灶裏,點燈牆外蕊。
自閑窗旁靜倚,風舞寢裙鬆墜。頻顧念君君不至,手機聞樂喜。

注:“牆外蕊”意指門燈和陽台燈;“手機聞樂”中的“樂”字讀‘yue’意指手機的鈴聲。

謁金門(春暮) - [南唐] 馮延己

風乍起,吹皺一池春水。閑引鴛鴦香徑裏,手挼紅杏蕊。
鬥鴨闌幹獨倚,碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。

1白香詞譜中《醜奴兒》的詞律:
 平仄仄平平△  平平仄△  仄平平仄△ 
 平平△  平平仄△  仄平平仄△
(為平可仄,為仄可平△為仄韻,○為平韻)  

2:《謁金門》,又名《垂楊碧》、《花自落》、《楊花落》等。雙調小令。四十字字,八仄韻。首句第二字,唐五代詞人較多用仄,六字句(上片第二句,下片第一、第二句)結尾較多用“平仄”格式。

3平仄按照現代漢語的四聲發音而定,第一聲、第二聲為平聲;第三聲、第四聲為仄聲。



請閱讀更多我的博客文章>>>
  • 醜奴兒 - 仿押朱藻韻
  • 日本童謠欣賞:夏季的回憶 - 倍賞千恵子 [視頻/譯文]
  • 減字木蘭花 - 仿押王安國韻
  • 卜算子 - 仿押王觀韻
  • 菩薩蠻 - 仿押李白韻
  • 所有跟帖: 

    特別好。嫻靜又溫馨。頂頂頂。 -上元- 給 上元 發送悄悄話 (337 bytes) () 07/15/2010 postreply 15:27:32

    喔。。。您這詞填的好個精彩啊!:)) 謝謝! -彩雲舒- 給 彩雲舒 發送悄悄話 彩雲舒 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2010 postreply 15:32:24

    "魚燜豆腐溫灶裏" --- 不俗不俗。。。。:))) -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2010 postreply 22:58:55

    說俗也不俗,說不俗也俗... -彩雲舒- 給 彩雲舒 發送悄悄話 彩雲舒 的博客首頁 (30 bytes) () 07/16/2010 postreply 06:06:55

    請您先登陸,再發跟帖!