有那麽“絕”嗎?




剛在萬維看到一個標題“南方水災水稻過半絕收 中國物價上漲調控難”。我老幫菜用一個,隻知道“失收”,這“絕收”是怎麽看怎麽別扭。顯然這裏的“絕”作“沒有”解,“絕收”就是“沒有收成”。

但類似用法裏,“絕”無一例外作“極端”,“最終”解。比如:“絕色”=極美的女子;“絕招(絕殺)”=“極端高明,無法破解的招術”;“絕筆”=“(死前)最後的文字”;“絕板”=“最後印行的版本”。

字麵看這“絕收”跟“絕筆”,“絕板”最可比。那麽說來今年是最後一次收獲水稻,往後永無收成?好大的烏鴉嘴! 







所有跟帖: 

這兩天美國財經新聞一直再講這件事,說是中國的穀物和小麥 -hairycat- 給 hairycat 發送悄悄話 hairycat 的博客首頁 (114 bytes) () 07/14/2010 postreply 09:55:11

兩月前才清空了化肥股!鬱燜。。。 -木木真木- 給 木木真木 發送悄悄話 木木真木 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2010 postreply 10:01:00

也好,這叫不發國難財,很高尚啊。 -上元- 給 上元 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2010 postreply 10:03:34

我,我,我手裏捏了一大把,羞愧啊。。。 -hairycat- 給 hairycat 發送悄悄話 hairycat 的博客首頁 (22 bytes) () 07/14/2010 postreply 10:05:42

沒關係,有難同當。怎麽樣? -上元- 給 上元 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2010 postreply 10:07:12

怎麽可以這樣!我擦擦汗就好了。。。 -hairycat- 給 hairycat 發送悄悄話 hairycat 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2010 postreply 10:21:48

你擦吧,手裏的東西我幫你拿著。 -上元- 給 上元 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2010 postreply 11:09:10

確實不好·連不受災害的地兒都減收一半多。阿貓那你股票嗷嗷的長了。 -阿奴- 給 阿奴 發送悄悄話 阿奴 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2010 postreply 18:01:26

心情可以理解,我倒是覺得絕收比失收直觀一些。 -nisky- 給 nisky 發送悄悄話 nisky 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2010 postreply 11:28:52

我昨晚與家人通了電話,災情確實嚴重,鄉親們已經在開始琢磨南山上的樹皮寥:( --康七郎- 給 -康七郎 發送悄悄話 -康七郎 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2010 postreply 11:32:20

你太幽默了,哇哢哢。。。笑死人啦~ -hairycat- 給 hairycat 發送悄悄話 hairycat 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2010 postreply 12:17:39

但願你是幽默吧。不過好像不是。 -上元- 給 上元 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2010 postreply 12:20:55

真的假的?!這麽恐怖啊!心情沉痛起來了。。。 -hairycat- 給 hairycat 發送悄悄話 hairycat 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2010 postreply 13:42:13

真那麽可怕啊? -亞洲飛蝗- 給 亞洲飛蝗 發送悄悄話 (26 bytes) () 07/14/2010 postreply 18:37:27

哦,又有人該發國難財了 -夏仲夢- 給 夏仲夢 發送悄悄話 夏仲夢 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2010 postreply 20:24:51

請您先登陸,再發跟帖!