拍經典真是太難了

最近國內是鬧新紅樓夢，想起來還不算太差。
昨晚剛看了期待已久的東映慶祝源氏物語一千年拍的所謂巨著。網上評論原來是說得很好的。看了特別失望，不但故事本身改得很多，其意境也和小說相差很多，局部幾乎就拍成了色情片了。 所以就勉強看看吧。