一位讀者如此揣摩作者的意圖來撰文...

來源: 彩雲舒於 2010-07-05 05:46:15 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (212 bytes)

本文內容已被 [ 彩雲舒 ] 在 2010-07-09 08:14:18 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

一位讀者如此揣摩作者的意圖,並用英文詞來刻意解說本是中文的原文,是不是有些過了? 是不是有些不尊重原作者呢?

當然如果您和作者真能像一對長期生活在一起的夫妻,達到了濡沫相知的程度的話,那另當別論了:))