菩薩蠻 (網情) - 彩雲舒
寰瀛浩渺屏如織,騷人點鍵耕耘筆。撰主倚貼樓,高山流水愁。
賞析詞軼麗,歎詫文激急。誰曉客行程,雲萍和水萍。
解1:“高山流水”意指俞伯牙和鍾子期之間那段知音的故事。
解2:“誰曉客行程,雲萍逢水萍”中的“客”意指“墨客”又意指“過客”;“雲萍”對應“墨客”,“水萍”可對應“過客”。這句欲表達寫手與跟貼人之間的關係正如空中的浮雲相遇或萍水相逢;而寫手與潛水員之間的關係不過是天上遊雲和水中浮萍遙相望罷了。這兩句是在感慨網上交流的虛幻和嬉戲,以及網情如雲飄逸,網情如水潺流。
菩薩蠻 (閨情) - [唐]李 白
平林漠漠煙如織, 寒山一帶傷心碧。暝色入高樓,有人樓上愁。
玉階空佇立,宿鳥歸飛急。何處是歸程,長亭連短亭。
注1:白香詞譜中《菩薩蠻》的格律:
平平仄仄平平△ 平平仄仄平平△ 仄仄仄平○ 仄平平仄○
仄平平仄▲ 仄仄平平▲ 平仄仄平● 平平平仄●
(平為平可仄,仄為仄可平,△和▲為仄韻,○和●為平韻)
注2:《菩薩蠻》,又名《重疊金》、《子夜歌》》、《巫山一片雲》等。雙調,四十四字,每兩句一轉韻,共四仄韻,四平韻。溫庭筠作《菩薩蠻》今存十五首,其中十四首的首句為“仄平平仄平平仄”,第四句為“仄平平仄平”,而且此二句的首字大多用去聲。
注3:平仄按照現代漢語的四聲發音而定,第一聲、第二聲為平聲;第三聲、第四聲為仄聲。
請閱讀更多我的博客文章>>>