京華煙雲瞬息過,百年光風耀玉堂

本文內容已被 [ cherryqq06 ] 在 2010-06-23 11:41:30 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

《京華煙雲》是我很喜歡的一本小說,林語堂先生是我欣賞和敬佩的一位作家。我覺得他的書和他的言論思想,都是可以穿越茫茫時空給人帶來裨益,享受和感動的。



記得林先生本來是想把《紅樓夢》翻譯介紹給英語世界的,結果還是自己寫了一本英文版的《京華煙雲》,所以《京華煙雲》其實是林先生心中眼中的美麗中國,他如數家珍的介紹了中國悠久迷人的曆史文化,也深切的描寫了1900年到1938年中國經曆的變亂坎坷,其中時時閃耀著中國傳統智慧的光芒,人心底最深處的美好,信心和愛,以及中華民族在危急時刻表現出來的堅韌頑強。這本書,讓人百讀不厭,即使是一百年過去了,再次重溫書中精美動人的文字,依然膾炙人口,回味無窮。而那些栩栩如生的人物,仿佛隔著時間和空間的薄霧,精彩的生活在我們麵前。




木蘭:理想之美

毫無疑問,木蘭是作者筆下心中的完美女性。在林先生筆下,她是命運的寵兒;她是那個京城唯一認識甲骨的小女孩;她是那個看見美麗風景眼裏流淚的少女;她是那個嬌貴美麗的新娘子;她是好女兒好姐妹和賢妻良母;她也是大智大勇又寬容堅忍的中國婦女的代表。當青春遠去,當危險靠近,當理想觸礁於現實和戰亂,她選擇堅強的麵對和抗爭。木蘭是金命,永遠光彩照人,熠熠生輝。她之於林語堂,就像黃蓉之於金庸;下筆千言,寫滿傾慕,喜愛和寬容,就像對自己有緣無分永生難忘的最初暗戀。他憐惜她幼年的早慧和精靈,他愛慕她少女的美好和純潔,他耐心的寫她長大成熟,為人妻母,即使變老,在他眼中依然優雅可愛,一顰一笑無不可描可畫,令人心折。





莫愁:現實之慧

莫愁之美,不亞於姐姐;作為女兒,妹妹和母親,特別是妻子,她溫柔淳厚而寬容豁達,實際上她有別人不及的智慧。對姐姐,她理解和寬容;對丈夫,她既無比信任,又全力保護支持,像“飄”裏邊的美蘭妮,隻是她更加堅強豁達。莫愁是土命,永遠沉穩踏實,卻也不乏鋒芒。隻看“莫愁妹子展辯才”那一段,讓立夫也想起三國時代討伐曹操的陳琳。鋒利與厚重並存的莫愁小姐,可謂有大智慧。當然她的智慧還在於選擇伴侶以及對伴侶和姐姐的愛和信任。




立夫:信念之光

不曉得立夫身上有多少林先生的影子;他是科學家,更是激進的文人和社會學家,也曾經投筆從政以為民造福;還在木蘭的影響和政治的逼迫雙重影響下躲進書齋,研究甲骨。他因言獲罪,被軍閥關押,要不是木蘭舍身相救,真是難逃殺身之禍;而漫長的人生和日常生活,要不是莫愁鼎力支持,也不知他會怎樣。他一直是師長欣賞,親友讚歎的,德才兼備的好男人,但是如果離開他生命中從母親到妻子等諸位女性的扶助,他的人生,還能夠一直驕傲的揚起信念之旗嗎?立夫是木命,木生條達,寧折不彎。



木蘭立夫:性靈之愛

木蘭和立夫的人生,遙遙相望而若即若離。白雲觀投錢偶遇,秘魔崖郊遊初識,完美的香山一天,純真的少年情事;他們目睹了彼此的成長,姻緣,喜樂,痛苦,一個“愛”字不僅從未出口,甚至在內心深處也是無數次回避。然而,那種前世注定的靈魂之約,讓木蘭在立夫的生死關頭挺身而入虎穴;也讓立夫在深夜的寂寞書齋,費思量,暗惆悵,自難忘。他懂得她,她懂得他,她不是林黛玉,不曾臨風灑淚;他不是賈寶玉,無從對月傷心。歲月的車輪轉過了紅樓夢的風刀霜劍;愛情的風花雪月,依然在心底百轉千回,最後折服於命運和世俗的安排。也許,這樣才是最好的安排。




木蘭蓀亞:世俗婚姻

開篇,姚家為躲避八國聯軍和義和團的戰亂而離京避難,一個年輕車夫頭上的瘡癤決定了木蘭的命運;木蘭被曾老爺救出,從而跟曾家全家和曾家淘氣而善良的扁鼻子小三兒結下了一生的緣分。對這份婚姻,木蘭完全是聽天由命的態度,訂婚時,她心旌搖曳,方寸難安;然而最終安靜接受,生兒育女,跟蓀亞相敬如賓;即使麵對丈夫日後的荒唐和出軌,她依然是從容,諒解,勇敢而豁達。難怪蓀亞開玩笑的叫她“妙想夫人”,除了木蘭,誰還有那份奇思妙想和清風朗月一樣的胸襟?也許,隻有這份世俗婚姻,才能保住她靈魂中的那一份奇異靈動;就像金子在平靜的水中閃爍。




姚老先生:雲間高士
沒有洞察世事而又閑雲野鶴一般的姚老先生,就沒有木蘭和莫愁這一對出類拔萃的姐妹花。老先生代表了林語堂的道家思想,對財富的來去,對家人的安排,對國家民族命運的猜想,他都帶有老子,特別是莊子那種瀟灑飄逸的自由。他是來自雲深不知處的世外高人,長髯飄飄,袍袖搖搖,來去無蹤,通透的心,隻放不下對子女,親人和世上諸人的慈悲大愛。



斷斷續續寫了很久,好像沒有耐心寫下去了,後邊的就隨便寫幾個字吧,反正也是自娛自樂。

姚夫人和體仁:母子孽緣

曼娘:古典美人

平亞曼娘:鏡裏姻緣

紅玉:少女情懷

阿非寶芬:強者之愛

經亞暗香:山地姑娘

素雲:罪者救贖

陳三:忠孝之勇




還有什麽呢?




最後再寫一點感想,我是那種相信文如其人,所以愛屋及烏的讀者。我喜歡林語堂先生的作品,也有一個原因是:他是一位好丈夫,好父親,好朋友,可愛的人。看他們家的照片,林太太結婚生女多年以後,珠圓玉潤,眼神開朗快樂又堅定自信(大概很有莫愁的神韻);“金玉良緣”將近一個甲子,兩個人都少不了“給”與“受”的智慧,而那時那地的家庭,男人還是占據著主導地位,對比一下為數甚多的文人無行,不得不承認林先生是一位罕見的有才有德的智者。還有他們的三位女兒:如斯、太乙、相如,也是美麗聰慧,精靈可愛,像姚家三姐妹一樣,是父母的掌上明珠。林如斯紅顏薄命,有點像姚家早夭的目蓮;而林太乙一生筆耕不輟,繼承了父親的衣缽。記得很多年前,我看過林太乙的文章和照片,寫她巧遇秀蘭鄧波兒的故事,那時的林太乙,天真可人不亞於萬人迷秀蘭鄧波兒,兩個女孩就像中美版的漂亮布娃娃。看看這樣的女兒,再讀一讀林氏父女的文字,林先生應該是一位可親可敬又可愛的好父親。

所有跟帖: 

沙發!! -潛伏人間的天蓬仙女- 給 潛伏人間的天蓬仙女 發送悄悄話 潛伏人間的天蓬仙女 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2010 postreply 14:31:53

請您先登陸,再發跟帖!