初學寫詞：相見歡（讀《白香詞譜》仿押李煜韻)

來源: 彩雲舒於 2010-06-15 13:22:59 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (9522 bytes)

相見歡 （夜詠）- 彩雲舒

依欄又詠紅樓，月光幽。浩渺星空無語訴春秋。
怨不斷，淚流亂，豈獨愁。更是一番苦澀絞心頭。

相見歡 （秋閨）- [南唐]李煜

無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。

注1：白香詞譜中《相見歡》的格律：

平平仄仄平◎　仄平◎　仄仄平平平仄仄平◎
仄仄△ 仄平△ 仄平◎ 仄仄仄平平仄仄平◎
(平為平可仄，仄為仄可平，△為仄韻，◎為平韻 )

注2：雙調三十六字，上片各三平韻，下片二仄韻，二平韻。全詞五平韻用同一韻部。下片首兩句三字句均以“仄平仄”為宜。上下兩結為九字句，《詞律》將它分作六字、三字兩句；有人主張宜於第二字處略逗，也有人主張在第四字處作逗。似不必強規定。

注3：平仄按照現代漢語的四聲發音而定，第一聲、第二聲為平聲；第三聲、第四聲為仄聲。

注4：讀李煜的詞，這首《相見歡》是我最喜歡欣賞的一首。由於偏愛，隨貼再加上一首鄧麗君演唱的這首詞，來和網友們一起欣賞：

注5：在我最近學詞貼的跟貼中，走廊的網友鼓勵和建議我寫“鮮花陽光之類”的詞，其實我本人更喜歡寫陽光和輕鬆的詩歌，確實在我們現實的生活中，已經再沒有深宮怨婦和遠征棄婦了。我意識到我像是在“少年不識愁滋味,愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強說愁”了，仿古人寫詞寫著寫著真有些鬱悶感呢。。。根據古人的詞牌以及相應詞律，如《長相思》、《相見歡》，再加上我基本上采押原詞韻，感覺很難跳出悲情的格調，如押這首詞的韻和押秦觀《如夢令》中的韻（柳，皺，透，舊和瘦）。不過我如果有筆力能突破原詞的“悲情”，我願盡力爭取把詞寫的陽光些。在此謝謝這些網友們中肯的建議。