獻歌 --- 讀魯冰花的《一段心路曆程》後

來源: 彩雲舒 2010-05-22 20:03:40 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (13426 bytes)
本文內容已被 [ 彩雲舒 ] 在 2010-05-27 13:20:26 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.


周末和丈夫剛聽完
Taylor Swift 的音樂會,我雖稱不上是她的粉絲,但還是挺喜歡她的演唱,在文學城我貼過翻譯她的《Fifteen》和《You Belong With Me》兩首歌。這次好高興能看到她的真人演出。

Taylor Swift 是位隻有二十歲從2008年才走紅的年輕歌手。出席她音樂會的觀眾和我以往出席的音樂會不同,觀眾們看上去大都是從十幾歲到二十歲左右的粉絲們,我們這對中年夫婦,坐在這群年輕身穿帶有 Taylor Swift 畫像的T恤衫的FUN當中,確實感覺很有意思。不過能緊緊地依偎著身邊的愛人,同身邊這些如癡如狂的FUN們一起盡情地歡呼,倒好像又回到了我們年輕的時代。

讀了魯冰花的《一段心路曆程》後,想起了 Taylor Swift 在音樂會上她演唱的新歌《今天如童話》,很喜歡,感覺很好聽,這裏我把它獻給魯冰花,願你一生浪漫的愛情總如童話一般美好。

同時也和走廊的網友們一起分享這首歌。


 歌詞:

Today was a fairytale

You were the prince
I used to be a damsel in distress
You took me by the hand and you picked me up at six
Today was a fairytale

Today was a fairytale

Today was a fairytale
I wore a dress
You wore a dark grey t-shirt
You told me I was pretty when I looked like a mess
Today was a fairytale
Time slows down whenever you're around

But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale

Today was a fairytale
You've got a smile that takes me to another planet
Every move you make everything you say is right
Today was a fairytale
Today was a fairytale
All that I can say is it's getting so much clearer
Nothing made sense until the time I saw your face
Today was a fairytale

Time slows down whenever you're around
Yeah yeah

But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale

Time slows down whenever you're around
I can feel my heart
It's beating in my chest
Did you feel it?
I can't put this down

But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale



請閱讀更多我的博客文章>>>
  • 回複網友: 二舊帖 聲音的神性 / 兩種詩人
  • 美國鄉村情歌欣賞:此刻我需要你 【視頻/譯文】
  • 【隨筆詩】 感 春
  • Imagine - John Lennon
  • All I have to do is dream - Petula & Darin
  • 所有跟帖: 

    獻“舞”Yanni World Dance ——2006年希臘雅典衛城音樂會結尾曲 -白梅格- 給 白梅格 發送悄悄話 白梅格 的博客首頁 (539 bytes) () 05/22/2010 postreply 20:45:02

    WOW, 好歡快啊,喜歡充滿能量的音樂。。。 -彩雲舒- 給 彩雲舒 發送悄悄話 彩雲舒 的博客首頁 (66 bytes) () 05/23/2010 postreply 09:50:30

    謝謝彩雲姐姐,也願你生活如童話般美好浪漫~~ -魯冰花- 給 魯冰花 發送悄悄話 魯冰花 的博客首頁 (162 bytes) () 05/22/2010 postreply 20:57:46

    -白梅格- 給 白梅格 發送悄悄話 白梅格 的博客首頁 (128 bytes) () 05/22/2010 postreply 21:05:53

    說來很奇怪呢。。。 -彩雲舒- 給 彩雲舒 發送悄悄話 彩雲舒 的博客首頁 (104 bytes) () 05/23/2010 postreply 09:58:37

    她的聲音很特別,彩姐浪漫... -處方- 給 處方 發送悄悄話 處方 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2010 postreply 22:14:05

    感覺她的聲音像感情的流水在自然流淌著。。。 -彩雲舒- 給 彩雲舒 發送悄悄話 彩雲舒 的博客首頁 (56 bytes) () 05/23/2010 postreply 10:04:47

    現場音樂會很有意思,常常讓人熱血沸騰。彩雲姐好開心啊! -hairycat- 給 hairycat 發送悄悄話 hairycat 的博客首頁 (0 bytes) () 05/23/2010 postreply 05:17:32

    是啊,是種享受。。。 -彩雲舒- 給 彩雲舒 發送悄悄話 彩雲舒 的博客首頁 (134 bytes) () 05/23/2010 postreply 10:13:34

    好浪漫。。。。 -algebera- 給 algebera 發送悄悄話 algebera 的博客首頁 (0 bytes) () 05/23/2010 postreply 10:40:38

    謝謝!感覺你的ID algebera 要比 algebra 浪漫啊:)) -彩雲舒- 給 彩雲舒 發送悄悄話 彩雲舒 的博客首頁 (0 bytes) () 05/23/2010 postreply 17:47:52

    請您先登陸,再發跟帖!

    發現Adblock插件

    如要繼續瀏覽
    請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

    關閉Adblock後 請點擊

    請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

    安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
    選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

    安裝Adblock用戶請點擊圖標
    選擇“don't run on pages on this domain”