BTW,從這個人可以看出很多日本式思維的特點來。中國人寫東西,就是以局外人的口氣寫,也能看得出作者的觀點語氣;日本人的解析非常客觀冷靜,生動活潑,看起來作者是毫無立場的純粹旁觀者,而且旁觀得津津有味,以一種科學研究的態度對待文學創作。從描述的精確方麵,日語可能超過中文吧?常常覺得日本人的文學作品語言有點像機器寫的,生硬機械,但是描繪的結果卻非常真切。有趣的日本人。
最近剛又把那個“項羽與劉邦”看了一遍,很佩服他的筆力。
所有跟帖:
• 對,日本有很多冷靜客觀地描述曆史,戰爭的作家作品,包括電影 --牧歌- ♀ (162 bytes) () 02/23/2010 postreply 12:40:41
• 日本人適合科研和追求真理,因為他們勇敢和冷靜。 -退隱老妖- ♀ (204 bytes) () 02/23/2010 postreply 13:26:14
• hehe,對於死,日本人的確很不凡,但不太苟同,全家孩子老人都死,太殘酷了 --牧歌- ♀ (0 bytes) () 02/23/2010 postreply 13:58:41