聖誕派對上的威士忌酒 （1）

朱弟是個上了點年紀的秘書。每天戴一頂不同的帽子。穿著合體，給人很文雅有品位的感覺。

雖然難免有點怕她會時不時有上了年紀的老女人的歇斯底裏，看她戴著一頂頂別致合體的帽子每天靜靜地打字還是對她產生了不少好感。漸漸我和她的對話也多了起來。

朱弟一度想拿律師學位。說是她一輩子的夢想。終於申請到地方上一家收費極貴的私立學校。掙紮兩年後，還是被學校休下來。理由是成績實在不夠好。

朱弟傷心了一陣子，但還是很樂觀的誇自己到底試了一把律師夢。怎樣也算心甘了。自此和她的交往漸漸多起來。每次她總是很和悅的跟我交談。她的辦公地點在咖啡壺附近，有時去取茶水，和她搭幾句訕，算是一種辦公之餘的調節。

有此在廚房間裏碰到朱弟和一個長相英俊的男士坐在一起。朱弟告訴我這位是她的丈夫。我驚點差點叫出聲來。這位男士看上去少說也小朱弟十多歲！我對朱弟有點刮目相看的感覺，真搞不明白她是怎麽選到這麽一位年輕夫君的。

後來又碰到他們幾次，我開始想，朱弟要維持這麽一個婚姻真不簡單。

過聖誕的時候公司派對，大家啤酒喝完了喝葡萄酒。葡萄酒喝完了喝烈酒。朱弟手把著一杯成年的威士忌酒，已經喝得有點醉醺醺的了。

大家說到了房地產，朱弟臉紅著，受了刺激一般，開始大聲訴說：十年啊，十年我們房子的按揭貸款都是我還的。房子上是我和我勞工的名字，貸款卻是我一個人在背的。直到去年他才有了份工作開始掙些錢了。

顯然這不是什麽新聞，聽眾對細節都很了解，有一句話沒一句話地幫她補充。

數杯飲料下肚的我，也已經有點飄飄然了。我在想，為什麽朱弟能夠找到那麽多頂不同樣式的不拘一格的帽子戴，還有一位看著年富力強卻要她養的丈夫。 她夠能幹。可我知道的能幹的女人為什麽大多都命苦呢？

想不明白，就去要了一杯朱弟喝著的老威士忌品著。讓酒精攪亂了腦子算了。

所有跟帖： 

• 能幹是被逼出來的。 -涯涯- ♀ (0 bytes) () 01/07/2010 postreply 13:45:37

• 有可能。不過要選那麽多適合自己的帽子非得很有眼光。 -安貝兒- ♀ (0 bytes) () 01/07/2010 postreply 16:35:14

• 老外還是有很多不是和咱想法一致的, 問貝貝好 -小小花- ♀ (0 bytes) () 01/07/2010 postreply 14:13:46

• 謝謝小花。今天想起來認識朱弟這麽久 -安貝兒- ♀ (82 bytes) () 01/07/2010 postreply 16:38:31

• “能幹的女人為什麽大多都命苦？”為什麽這樣說？ -艾天- ♂ (54 bytes) () 01/08/2010 postreply 07:01:52

• 說反了，該是：命苦的女人大多都能幹——逼出來的嘛　 --康七郎- ♂ (0 bytes) () 01/08/2010 postreply 07:38:56

• 有人把Judy翻成招弟的，絕倒啊！真是好翻譯！ -出喝酒- ♀ (0 bytes) () 01/10/2010 postreply 21:14:16