我的理解你是指我用了很多的“我們”這個字眼，有擅自代表別人的嫌疑是嗎？

這個我覺得你說得好，我以後應該注意。解釋一下，因為漢語中沒有英語中"one"相應的指稱代詞，我用慣了one就想用"我們"來代替，這裏的"我們"在這個語境中實為"one"（說話者自己）。不過看來“我們”容易引起誤解，以後會注意。十分感謝指正:-)

我知道像你這樣願意花時間和冒著別人反感的“風險”來指出不足之處的人是最值得珍視的。希望以後能夠得到更尖銳的批評:-)

所有跟帖： 

• 批評得好！自我在我的理解中也不是通常意義上的ego -常德浩- ♂ (211 bytes) () 11/04/2009 postreply 21:27:30

• 這樣吧，我那個係列還沒有寫完 -常德浩- ♂ (277 bytes) () 11/04/2009 postreply 21:52:09

• 回複：好吧！：） -常德浩- ♂ (153 bytes) () 11/04/2009 postreply 22:25:20