昨天，本地的先驅報刊登了關於卡紮菲的一則新聞。大笑之餘，對他有了新的認識。原以為他被徹底征服了，讀了報道後，才知其實不然。不錯，他是被擊倒了，但是倒在地而不是跪在地。他的血液裏，仍然流淌著一些不可分解、卻可燃燒的酒精分子。怎麽講？因為從他那周星馳般的“無厘頭”荒誕秀裏，雖可看出幾分無奈，卻也透出幾分抗爭，印證了幾分事實。所以，我就在已有的題材上，編了個獨幕喜劇，博大家周末一樂。
聲明兩點：
1） 本文純屬調侃逗樂，若傷害了某些人的感情，我這裏先道歉了。
2） 本子裏的黑體字部分（也就是英文部分），或是卡紮菲的原話，或是轉載的先驅報的原文。其它部分為本人的添油加醋。至於原文原話是否真實，我既無時間，也無資料，就不做考證了。
《補習心得》
時間： 2009年9月24日。
地點： 成人補習班教室。
主要人物：卡噠灰（卡紮菲。作者注：方言，意為喉嚨裏進了灰。家鄉話裏，灰飛不
分）和螯八碼（奧巴馬）。其他人物,如盤雞蚊[潘基文]等,見劇本。
事件： 由卡噠灰同學主談在補習班的學習體會。
[序幕]
盤雞蚊老師[高興地]：“今天的班會，由班長螯八碼主持，談學習心得。”
螯八碼[走上講台]：“大家安靜。這段時間，哢噠灰同學進步很快，今天他主講。”話畢，台下仍然鬧哄哄的。
盤雞蚊[疑惑地]：“你現在怎麽鎮不住堂了？”
螯八碼[歎氣地]：“唉。早幾天打麻將，本來講好同學幾個一起做籠子的，哪知道手氣不好，我放了一串炮，連帶同學們也輸了錢，到現在他們還怪我呢。人心散了，隊伍不好帶啊。”
盤雞蚊[饒有興趣地]：“那是哪些人贏了呢？”
螯八碼[氣憤地]：“還不是那幫龜孫子，像西衣哦（CEO），西服哦（CFO）。”
盤雞蚊[悄悄地]：“哦。下回他們再來玩，把我也叫上。”
螯八碼[沮喪地]：“哪還有下回呢。上一回，好像是2月9號吧（作者注：暗指1929年經濟危機），玩得本都快輸光了，虧得我聰明，用槍炮換回了紅蘿卜。這回，我輸得隻剩褲衩，沫咳兒（默克爾）也輸得隻剩比基尼了，有槍都不好意思出門。”
盤雞蚊[失望地]：“嗯，那以後再說吧。我現在看看哪些家夥還在吵。”
盤雞蚊一眼掃去，看到殺個雞（薩科奇）正和沫咳兒眉來眼去，講悄悄話。
盤雞蚊[喊起來]：“殺個雞（薩科奇），又講小話。你怎麽豬八戒似的，看到誰都以為是嫦娥呀。”
沫咳兒[蹙眉撒嬌]：“不是嫦娥，是西施。”
盤雞蚊正想訓她幾句，卻聽到一陣鼾聲。尋聲看去，原來不懶（布朗）在睡覺。
盤雞蚊[搖搖頭]：“不懶，咋回事呢？以前你是日不落，一天到晚睡不著，現在成了日不出咋的，一天到晚睡不醒。”
喊聲把不懶嚇醒了。不懶睜眼一看，螯八碼站在台上，以為是他要談體會，趕忙打開本子。
不懶[認真地]：“大哥傳經，我要好好做筆記。”
盤雞蚊也懶得搭理他，望遠一點的位置看了一看。
盤雞蚊[惱火地]：“鳩山（作者注：日本人就是聰明，連名字都取得你沒法改），你怎麽老是做小動作呢？到底是手癢呢，還是鼻子癢呢？隻知道挖鼻孔。”
鳩山[皮笑肉不笑地]：“嘿嘿，都是，都是。”
……
總算把課堂紀律整頓好了。
盤雞蚊[朝螯八碼打個撚響]：“開始吧。你們好好討論，我有事要辦。”說完，轉身離開了教室。
螯八碼[高傲地]：“卡噠灰，咱們談談吧。”
[主幕]
掌聲起。哢噠灰正準備走上台，螯八碼突然想起一件事。
螯八碼[手一揚]：“慢著。先宣布一下談心得的規則。”
卡噠灰[不解地]：“談心得還有規則呀？”
螯八碼[斜著眼]：“那當然。時間不得超過15分鍾（作者注：從2003年起，安理會規定，各國代表在聯大發言，限時15分）。”
卡噠灰心想，在台下，你的命令我不得不受，上得台來，隻怕就有所不受了。於是點頭同意，走上講台。
卡噠灰[潤潤嗓子]：“我卡噠灰，咳咳，對不起，喉嚨真的卡噠灰，講什麽呢？學習時間也不短了，在班長和同學們的幫助下，我是取得了進步。今天，就講一講我對宇宙和人生的重新認識吧。自從班長給我單獨補習以來，……”
螯八碼[插話]：“我什麽時候給你補過課啦？”
卡噠灰[委屈地]：“你不記得了？就是那次呀，你還親自把地中海式棒棒糖送到我家，可惜我外出度假了，回來時糖已化，沒吃上（作者注：指80年代，裏根政府轟炸利雅得的卡紮菲官邸一事。作者評：這是典型的國家恐怖主義。沒有絲毫理由，就對一國首腦進行公開地謀殺，比本拉登恐怖多了）。
螯八碼[得意地]：“哦，你說的是我那演員老兄的事吧。”
卡噠灰[巴結地]：“都一樣，都一樣。班長就不要謙虛了。兄弟嗎，功勞還分彼此？”
螯八碼[笑了]：“接著說。”
卡噠灰：“自從班長給我單獨補習以來，加上我旁聽了班長，當然還包括在座的各位同學，給他的小弟弟們，像塔裏搬（塔利班）和啥都無（薩達姆），辦的一係列講座，我是倍受啟發，痛定思痛，決心……”
螯八碼猜想卡噠灰要講的不是他倍受啟發，而是倍受恐嚇的事，就不耐煩地打斷他：“嗨嗨，你扯哪去了？侃月亮啊？這是地球，懂嗎？隻許談地球上的大事，聽見了？”
卡噠灰：“好，好。隻談地球上的事和心得體會。”
卡噠灰[嚴肅地]：“我覺得，聯合國安理會不應該叫安全理事會，而應該叫恐怖理事會。”（作者注：卡紮菲在安理會上的原話：“It should not be called the Security Council, it should be called the Terror Council。”---摘自本地英文先驅報）
螯八碼一聽，覺得這小子太狂了，就眼睛一瞪：“你太平洋警察是不？管這麽寬？還聯合國呢，你能數得出我們地球有幾大洲嗎？”
卡噠灰原本以為，不是讓我談地球上的大事嗎？地球上最大的國當然是聯合國，所以談聯合國就是在談地球上的大事了。現在又不讓談了。行吧，不讓就不讓。
卡噠灰：“好，不談地球，隻談洲。”
卡噠灰：“在歐洲賠償7.7萬億美元之前，移民歐洲的人數應該不受限製。”（作者注：這是本地先驅報給卡紮菲的發言作的總結之一。先驅報的原文是：“Immigration to Europe should be unrestricted until it has paid US$7.7 trillion in restitution。”這7.7萬億何所指？是指以前西方列強掠奪的世界各地的財富，還是指這次經融危機給世界各地帶來的損失？我不知道）。
這話一出，螯八碼倒沒吭聲，輪到下麵的殺個雞等幾個直嚷：“你小子落井下石是不？沒看到我們現在是口袋裏麵布粘布啊。你賣油有錢，你出啊。要不，找班長借也成啊。”
螯八碼原本是想要這幫弟兄們出點血，但一看火勢往自己這邊燒來，趕忙製止：“這廝又胡說。歐洲是咱自家哥們，你亂捅啥呀？”
卡噠灰一看架勢不對，也就轉移話題：“好，不談嘔洲。談吐洲。”
卡噠灰：“西方帝國主義是現今非洲海盜猖獗的罪魁禍首。”（作者注：這是本地先驅報給卡紮菲的發言作的總結之二。先驅報的原文是：“Modern day piracy in Africa is the fault of Western imperialism”）
下麵又激起一陣噓聲。螯八碼也生氣了：“你小子盡講些大家都知道的事……”，發現自己說漏嘴了，趕忙補一句：“又說洲。你自己的那點破事（作者注：指利比亞接受核查一事）還是一桶糨糊呢，不許講了，講點別人不知道的。”
卡噠灰一看螯八碼給他出一難題，倒也胸有成竹：“好，不說洲，說點別人不知道的國家大事。”
卡噠灰[湊近螯八碼耳邊]：“告訴你一個小秘密，肯尼迪是由於要調查以色列人的核反應堆而被他們刺殺的。”（作者注：前半句話是作者加的，後半句話是本地先驅報給卡紮菲的發言作的總結之三。先驅報的原文是：“JFK was assassinated by Israel because he wanted to investigate their nuclear reactors。”）
雖然獒耳莫得（奧爾默特）沒有參加補習，但螯八碼知道他的八爪之一就是獒耳。爪子是決不會抓自己的，就斷然出擊：“你又在這兒挑撥離間。再胡說，我把你轟下台。”
卡噠灰不敢多談，隻好嘟囔：“你不信，我也沒辦法。但是林肯被刺不假吧？”
螯八碼弄不清卡噠灰是啥意思：“那倒是。”
卡噠灰接著說：“這就對了。聯合國核查小組應該就林肯被刺一事進行調查。”（作者注：前一句話是作者加的，後一句話是本地先驅報給卡紮菲的發言作的總結之四。先驅報的原文是：“A UN inquiry should investigate the assassination of Abraham Lincoln。”）
螯八碼一聽，好不容易壓下的火又竄了上來：“閉嘴！管到我家來了，是不？而且，那都是古時候的事了。你要是再炒股（古），再炒朋友，我就炒你。”
卡噠灰雖然委屈，但哪能奈何得了班長呢，隻好應聲：“是。不講過去，不講友邦，隻罵那些非民主國家。”聽罷，螯八碼轉怒為喜，示意卡噠灰繼續講下去。
卡噠灰：“聯合國應該遷至新德裏或是北京以簡化、方便大多數國家的旅行。”（作者注：這是本地先驅報給卡紮菲的發言作的總結之五。先驅報的原文是：“The UN should be moved to New Delhi or Beijing – to make the trip less arduous for most countries。”）
螯八碼知道這小子明批第三世界，暗笑我超級大國，不由得喝到：“你小子又犯渾。你就那麽破大點地，還這國那國的。不許講國家大事了。”
螯八碼本以為這下子難住卡噠灰了，不料對方順水推舟：“聽班長的。國家有什麽好講的。現在，一個大公司，比如像微軟，它的利潤都超過某些國家一年的GDP了，不講國家，講公司好玩得多。”
卡噠灰：“豬流感是那些製藥公司為牟私利而策劃的一場騙局。他們現在又正人為製造‘魚流感’。”（作者注：這是本地先驅報給卡紮菲的發言作的總結之六。先驅報的原文是：“Swine flu was created as a moneymaking exercise by drug companies who are now working on a man-made ‘fish flu’。”）
螯八碼清楚卡噠灰有怨氣，但也從未聽說過什麽“魚流感”，哭笑不得之下，反問道：“你在撒酒瘋吧，哪來的魚流感？”
卡噠灰[一本正經地]：“看，你總是不相信我。你想啊，前一陣是天上飛的‘禽流感’，現在是地上走的‘豬流感’，不久以後難道不是水裏遊的‘魚流感’？”
螯八碼被問住了，心想：你小子成心刁難人，是不？我要擠得你無處藏身。
螯八碼：“得了得了，公司也免談，你又不是他們的‘桶子長（董事長）’。”
卡噠灰心想，真不愧有八隻爪子，不讓講世界，不讓講洲，不讓講國家，現在連公司也不讓講了。這一步步的砍價下來，想讓我倒貼啊，這生意沒法做。有什麽辦法呢，人在屋簷下啊。但他反應快，以退為進：
“班長的話，是聽也得聽，不聽也得聽。你看這樣行不？我也沒什麽能耐，既然大事我談不了也做不了，畢業後，那我單幹，弄一個體戶做做，怎樣？”
螯八碼覺得是也逼得差不多了，個體戶嗎，螞蟻一隻，如果連這都不許，那也顯得我太小家子氣了，就問：“那你想幹什麽呢？”
卡噠灰心中一喜，感覺有戲：“牛曰（紐約）此地沃野千裏，水草豐茂，百姓安居樂業，好食汝（乳）……”
螯八碼厭煩地打斷他：“說啥呢，囉裏囉唆的，簡單點。”
卡噠灰：“我想在那裏放羊，當個牧民。”
螯八碼“噴”地一笑，唾沫星子都濺到卡噠灰的臉上了：“開什麽國際玩笑。你想把那隻大蘋果（作者注：The Big Apple，指紐約）變成羊屎粒粒呀。沒門。”
卡噠灰一聽，心一沉：“我其實已經把遊牧帳篷都搭好啦，班長。”
螯八碼一聽傻眼了。什麽？帳篷都搭好了？娘希匹，豈有此理。就鐵下一條心：就是再牛的釘子戶，也要拔掉。一個手機電令，立馬拆除（作者注：本地先驅報在有關卡紮菲的新聞插圖裏寫到：在地方政府威脅要采取指控行動的情況下，工人們昨天在紐約巴德福德拆除了已為卡紮菲搭建好的遊牧式帳蓬。先驅報的原文是：“Workers yesterday dismantled a Bedouin tent that has been pitched in Bedford, New York, for Gaddafi amid threats of criminal action by local authorities. He is believed to have stayed at Libya’s UN mission。”）
卡噠灰垂頭喪氣：什麽都不讓講，連窩都給端了。沒轍，鬥你不過，卷鋪蓋走人吧。就收起心得筆記。正準備下講台，老師回來了。
盤雞蚊[詫異地]：“你還沒有講完嗎？”
螯八碼一看表，糟了，卡噠灰用時1小時36分（作者注：此為本地先驅報的注明。先驅報的原文是：“Gaddafi’s speech was an hour and 36 minutes”）。
盤雞蚊[不滿地轉向螯八碼]：“台下的你控製不住，台上的也這樣嗎？”
螯八碼[懊惱地]：“這小子縱的從天上講到地下，橫的從這頭的聯合國講到那頭他赤道邊上的家，把我這頭也講到了（螯八碼一急，把‘大’誤說成‘到’）。時間就這樣稀裏糊塗地過去了。”
卡噠灰[油腔滑調地]：“我是個打工的，哪能像你們當頭的，隻寫衣隔三秋皮膚陪雞（Executive Pages）呢？我是從頭到腳都要寫啊，所以講起來就費時間了。不過，跟前輩們相比，我這個其實不算長。”
螯八碼[眼白一翻]：“哪個老鳥講得比你還長？”
卡噠灰[緊跟一句]：“卡死陀螺（卡斯特羅。作者注：家鄉話稱‘陀螺’為‘德螺’）啊。他曾講過4個半小時（作者注：本地先驅報注明，卡斯特羅在1960年的聯大發言4個半小時。先驅報的原文是：“Fidel Castro managed four and a half hours in 1960”）。”
螯八碼[不屑地]：“隻有瘋子才講個沒完。”
卡噠灰頂一句：“那不見得。”
大家[齊聲地]：“還有比這更長的？”
卡噠灰[依然平靜地]：“是啊，克瑞士啦。他曾講了近8小時（作者注：本地先驅報注明，印度政治家科瑞斯納●梅農於1957年就克什米爾問題在聯大發言，時間近8小時。當時的管理員引用在場的一名人員的話說：“人們出去吃午餐，返回後接著聽，又出去吃晚飯，再返回時，發現他還在那兒滔滔不絕。”先驅報的原文是：“Indian politician VK Krishna Menon talked for nearly eight hours on Kashmir in 1957. The Guardian quoted a witness as saying: ‘People went out and had lunch and came back, and then went and had dinner and came back and he was still going at it。’”）。”
所有人[一驚]：“啊？”
[補白]
大家聽了那個8小時的故事，都佩服得五體投地：太厲害了，我們尿都笑出來了，不知發言人在那八個小時裏，如何解決這個問題。經過熱烈討論，大家最後得出一致結論：克瑞士啦一定是瑜伽功的絕頂高手，他要麽把尿逼回去了，要麽就尿過了，但我們看不見。
[劇終]
聲明兩點：
1） 本文純屬調侃逗樂，若傷害了某些人的感情，我這裏先道歉了。
2） 本子裏的黑體字部分（也就是英文部分），或是卡紮菲的原話，或是轉載的先驅報的原文。其它部分為本人的添油加醋。至於原文原話是否真實，我既無時間，也無資料，就不做考證了。
《補習心得》
時間： 2009年9月24日。
地點： 成人補習班教室。
主要人物：卡噠灰（卡紮菲。作者注：方言，意為喉嚨裏進了灰。家鄉話裏，灰飛不
分）和螯八碼（奧巴馬）。其他人物,如盤雞蚊[潘基文]等,見劇本。
事件： 由卡噠灰同學主談在補習班的學習體會。
[序幕]
盤雞蚊老師[高興地]：“今天的班會，由班長螯八碼主持，談學習心得。”
螯八碼[走上講台]：“大家安靜。這段時間，哢噠灰同學進步很快，今天他主講。”話畢，台下仍然鬧哄哄的。
盤雞蚊[疑惑地]：“你現在怎麽鎮不住堂了？”
螯八碼[歎氣地]：“唉。早幾天打麻將，本來講好同學幾個一起做籠子的，哪知道手氣不好，我放了一串炮，連帶同學們也輸了錢，到現在他們還怪我呢。人心散了，隊伍不好帶啊。”
盤雞蚊[饒有興趣地]：“那是哪些人贏了呢？”
螯八碼[氣憤地]：“還不是那幫龜孫子，像西衣哦（CEO），西服哦（CFO）。”
盤雞蚊[悄悄地]：“哦。下回他們再來玩，把我也叫上。”
螯八碼[沮喪地]：“哪還有下回呢。上一回，好像是2月9號吧（作者注：暗指1929年經濟危機），玩得本都快輸光了，虧得我聰明，用槍炮換回了紅蘿卜。這回，我輸得隻剩褲衩，沫咳兒（默克爾）也輸得隻剩比基尼了，有槍都不好意思出門。”
盤雞蚊[失望地]：“嗯，那以後再說吧。我現在看看哪些家夥還在吵。”
盤雞蚊一眼掃去，看到殺個雞（薩科奇）正和沫咳兒眉來眼去，講悄悄話。
盤雞蚊[喊起來]：“殺個雞（薩科奇），又講小話。你怎麽豬八戒似的，看到誰都以為是嫦娥呀。”
沫咳兒[蹙眉撒嬌]：“不是嫦娥，是西施。”
盤雞蚊正想訓她幾句，卻聽到一陣鼾聲。尋聲看去，原來不懶（布朗）在睡覺。
盤雞蚊[搖搖頭]：“不懶，咋回事呢？以前你是日不落，一天到晚睡不著，現在成了日不出咋的，一天到晚睡不醒。”
喊聲把不懶嚇醒了。不懶睜眼一看，螯八碼站在台上，以為是他要談體會，趕忙打開本子。
不懶[認真地]：“大哥傳經，我要好好做筆記。”
盤雞蚊也懶得搭理他，望遠一點的位置看了一看。
盤雞蚊[惱火地]：“鳩山（作者注：日本人就是聰明，連名字都取得你沒法改），你怎麽老是做小動作呢？到底是手癢呢，還是鼻子癢呢？隻知道挖鼻孔。”
鳩山[皮笑肉不笑地]：“嘿嘿，都是，都是。”
……
總算把課堂紀律整頓好了。
盤雞蚊[朝螯八碼打個撚響]：“開始吧。你們好好討論，我有事要辦。”說完，轉身離開了教室。
螯八碼[高傲地]：“卡噠灰，咱們談談吧。”
[主幕]
掌聲起。哢噠灰正準備走上台，螯八碼突然想起一件事。
螯八碼[手一揚]：“慢著。先宣布一下談心得的規則。”
卡噠灰[不解地]：“談心得還有規則呀？”
螯八碼[斜著眼]：“那當然。時間不得超過15分鍾（作者注：從2003年起，安理會規定，各國代表在聯大發言，限時15分）。”
卡噠灰心想，在台下，你的命令我不得不受，上得台來，隻怕就有所不受了。於是點頭同意，走上講台。
卡噠灰[潤潤嗓子]：“我卡噠灰，咳咳，對不起，喉嚨真的卡噠灰，講什麽呢？學習時間也不短了，在班長和同學們的幫助下，我是取得了進步。今天，就講一講我對宇宙和人生的重新認識吧。自從班長給我單獨補習以來，……”
螯八碼[插話]：“我什麽時候給你補過課啦？”
卡噠灰[委屈地]：“你不記得了？就是那次呀，你還親自把地中海式棒棒糖送到我家，可惜我外出度假了，回來時糖已化，沒吃上（作者注：指80年代，裏根政府轟炸利雅得的卡紮菲官邸一事。作者評：這是典型的國家恐怖主義。沒有絲毫理由，就對一國首腦進行公開地謀殺，比本拉登恐怖多了）。
螯八碼[得意地]：“哦，你說的是我那演員老兄的事吧。”
卡噠灰[巴結地]：“都一樣，都一樣。班長就不要謙虛了。兄弟嗎，功勞還分彼此？”
螯八碼[笑了]：“接著說。”
卡噠灰：“自從班長給我單獨補習以來，加上我旁聽了班長，當然還包括在座的各位同學，給他的小弟弟們，像塔裏搬（塔利班）和啥都無（薩達姆），辦的一係列講座，我是倍受啟發，痛定思痛，決心……”
螯八碼猜想卡噠灰要講的不是他倍受啟發，而是倍受恐嚇的事，就不耐煩地打斷他：“嗨嗨，你扯哪去了？侃月亮啊？這是地球，懂嗎？隻許談地球上的大事，聽見了？”
卡噠灰：“好，好。隻談地球上的事和心得體會。”
卡噠灰[嚴肅地]：“我覺得，聯合國安理會不應該叫安全理事會，而應該叫恐怖理事會。”（作者注：卡紮菲在安理會上的原話：“It should not be called the Security Council, it should be called the Terror Council。”---摘自本地英文先驅報）
螯八碼一聽，覺得這小子太狂了，就眼睛一瞪：“你太平洋警察是不？管這麽寬？還聯合國呢，你能數得出我們地球有幾大洲嗎？”
卡噠灰原本以為，不是讓我談地球上的大事嗎？地球上最大的國當然是聯合國，所以談聯合國就是在談地球上的大事了。現在又不讓談了。行吧，不讓就不讓。
卡噠灰：“好，不談地球，隻談洲。”
卡噠灰：“在歐洲賠償7.7萬億美元之前，移民歐洲的人數應該不受限製。”（作者注：這是本地先驅報給卡紮菲的發言作的總結之一。先驅報的原文是：“Immigration to Europe should be unrestricted until it has paid US$7.7 trillion in restitution。”這7.7萬億何所指？是指以前西方列強掠奪的世界各地的財富，還是指這次經融危機給世界各地帶來的損失？我不知道）。
這話一出，螯八碼倒沒吭聲，輪到下麵的殺個雞等幾個直嚷：“你小子落井下石是不？沒看到我們現在是口袋裏麵布粘布啊。你賣油有錢，你出啊。要不，找班長借也成啊。”
螯八碼原本是想要這幫弟兄們出點血，但一看火勢往自己這邊燒來，趕忙製止：“這廝又胡說。歐洲是咱自家哥們，你亂捅啥呀？”
卡噠灰一看架勢不對，也就轉移話題：“好，不談嘔洲。談吐洲。”
卡噠灰：“西方帝國主義是現今非洲海盜猖獗的罪魁禍首。”（作者注：這是本地先驅報給卡紮菲的發言作的總結之二。先驅報的原文是：“Modern day piracy in Africa is the fault of Western imperialism”）
下麵又激起一陣噓聲。螯八碼也生氣了：“你小子盡講些大家都知道的事……”，發現自己說漏嘴了，趕忙補一句：“又說洲。你自己的那點破事（作者注：指利比亞接受核查一事）還是一桶糨糊呢，不許講了，講點別人不知道的。”
卡噠灰一看螯八碼給他出一難題，倒也胸有成竹：“好，不說洲，說點別人不知道的國家大事。”
卡噠灰[湊近螯八碼耳邊]：“告訴你一個小秘密，肯尼迪是由於要調查以色列人的核反應堆而被他們刺殺的。”（作者注：前半句話是作者加的，後半句話是本地先驅報給卡紮菲的發言作的總結之三。先驅報的原文是：“JFK was assassinated by Israel because he wanted to investigate their nuclear reactors。”）
雖然獒耳莫得（奧爾默特）沒有參加補習，但螯八碼知道他的八爪之一就是獒耳。爪子是決不會抓自己的，就斷然出擊：“你又在這兒挑撥離間。再胡說，我把你轟下台。”
卡噠灰不敢多談，隻好嘟囔：“你不信，我也沒辦法。但是林肯被刺不假吧？”
螯八碼弄不清卡噠灰是啥意思：“那倒是。”
卡噠灰接著說：“這就對了。聯合國核查小組應該就林肯被刺一事進行調查。”（作者注：前一句話是作者加的，後一句話是本地先驅報給卡紮菲的發言作的總結之四。先驅報的原文是：“A UN inquiry should investigate the assassination of Abraham Lincoln。”）
螯八碼一聽，好不容易壓下的火又竄了上來：“閉嘴！管到我家來了，是不？而且，那都是古時候的事了。你要是再炒股（古），再炒朋友，我就炒你。”
卡噠灰雖然委屈，但哪能奈何得了班長呢，隻好應聲：“是。不講過去，不講友邦，隻罵那些非民主國家。”聽罷，螯八碼轉怒為喜，示意卡噠灰繼續講下去。
卡噠灰：“聯合國應該遷至新德裏或是北京以簡化、方便大多數國家的旅行。”（作者注：這是本地先驅報給卡紮菲的發言作的總結之五。先驅報的原文是：“The UN should be moved to New Delhi or Beijing – to make the trip less arduous for most countries。”）
螯八碼知道這小子明批第三世界，暗笑我超級大國，不由得喝到：“你小子又犯渾。你就那麽破大點地，還這國那國的。不許講國家大事了。”
螯八碼本以為這下子難住卡噠灰了，不料對方順水推舟：“聽班長的。國家有什麽好講的。現在，一個大公司，比如像微軟，它的利潤都超過某些國家一年的GDP了，不講國家，講公司好玩得多。”
卡噠灰：“豬流感是那些製藥公司為牟私利而策劃的一場騙局。他們現在又正人為製造‘魚流感’。”（作者注：這是本地先驅報給卡紮菲的發言作的總結之六。先驅報的原文是：“Swine flu was created as a moneymaking exercise by drug companies who are now working on a man-made ‘fish flu’。”）
螯八碼清楚卡噠灰有怨氣，但也從未聽說過什麽“魚流感”，哭笑不得之下，反問道：“你在撒酒瘋吧，哪來的魚流感？”
卡噠灰[一本正經地]：“看，你總是不相信我。你想啊，前一陣是天上飛的‘禽流感’，現在是地上走的‘豬流感’，不久以後難道不是水裏遊的‘魚流感’？”
螯八碼被問住了，心想：你小子成心刁難人，是不？我要擠得你無處藏身。
螯八碼：“得了得了，公司也免談，你又不是他們的‘桶子長（董事長）’。”
卡噠灰心想，真不愧有八隻爪子，不讓講世界，不讓講洲，不讓講國家，現在連公司也不讓講了。這一步步的砍價下來，想讓我倒貼啊，這生意沒法做。有什麽辦法呢，人在屋簷下啊。但他反應快，以退為進：
“班長的話，是聽也得聽，不聽也得聽。你看這樣行不？我也沒什麽能耐，既然大事我談不了也做不了，畢業後，那我單幹，弄一個體戶做做，怎樣？”
螯八碼覺得是也逼得差不多了，個體戶嗎，螞蟻一隻，如果連這都不許，那也顯得我太小家子氣了，就問：“那你想幹什麽呢？”
卡噠灰心中一喜，感覺有戲：“牛曰（紐約）此地沃野千裏，水草豐茂，百姓安居樂業，好食汝（乳）……”
螯八碼厭煩地打斷他：“說啥呢，囉裏囉唆的，簡單點。”
卡噠灰：“我想在那裏放羊，當個牧民。”
螯八碼“噴”地一笑，唾沫星子都濺到卡噠灰的臉上了：“開什麽國際玩笑。你想把那隻大蘋果（作者注：The Big Apple，指紐約）變成羊屎粒粒呀。沒門。”
卡噠灰一聽，心一沉：“我其實已經把遊牧帳篷都搭好啦，班長。”
螯八碼一聽傻眼了。什麽？帳篷都搭好了？娘希匹，豈有此理。就鐵下一條心：就是再牛的釘子戶，也要拔掉。一個手機電令，立馬拆除（作者注：本地先驅報在有關卡紮菲的新聞插圖裏寫到：在地方政府威脅要采取指控行動的情況下，工人們昨天在紐約巴德福德拆除了已為卡紮菲搭建好的遊牧式帳蓬。先驅報的原文是：“Workers yesterday dismantled a Bedouin tent that has been pitched in Bedford, New York, for Gaddafi amid threats of criminal action by local authorities. He is believed to have stayed at Libya’s UN mission。”）
卡噠灰垂頭喪氣：什麽都不讓講，連窩都給端了。沒轍，鬥你不過，卷鋪蓋走人吧。就收起心得筆記。正準備下講台，老師回來了。
盤雞蚊[詫異地]：“你還沒有講完嗎？”
螯八碼一看表，糟了，卡噠灰用時1小時36分（作者注：此為本地先驅報的注明。先驅報的原文是：“Gaddafi’s speech was an hour and 36 minutes”）。
盤雞蚊[不滿地轉向螯八碼]：“台下的你控製不住，台上的也這樣嗎？”
螯八碼[懊惱地]：“這小子縱的從天上講到地下，橫的從這頭的聯合國講到那頭他赤道邊上的家，把我這頭也講到了（螯八碼一急，把‘大’誤說成‘到’）。時間就這樣稀裏糊塗地過去了。”
卡噠灰[油腔滑調地]：“我是個打工的，哪能像你們當頭的，隻寫衣隔三秋皮膚陪雞（Executive Pages）呢？我是從頭到腳都要寫啊，所以講起來就費時間了。不過，跟前輩們相比，我這個其實不算長。”
螯八碼[眼白一翻]：“哪個老鳥講得比你還長？”
卡噠灰[緊跟一句]：“卡死陀螺（卡斯特羅。作者注：家鄉話稱‘陀螺’為‘德螺’）啊。他曾講過4個半小時（作者注：本地先驅報注明，卡斯特羅在1960年的聯大發言4個半小時。先驅報的原文是：“Fidel Castro managed four and a half hours in 1960”）。”
螯八碼[不屑地]：“隻有瘋子才講個沒完。”
卡噠灰頂一句：“那不見得。”
大家[齊聲地]：“還有比這更長的？”
卡噠灰[依然平靜地]：“是啊，克瑞士啦。他曾講了近8小時（作者注：本地先驅報注明，印度政治家科瑞斯納●梅農於1957年就克什米爾問題在聯大發言，時間近8小時。當時的管理員引用在場的一名人員的話說：“人們出去吃午餐，返回後接著聽，又出去吃晚飯，再返回時，發現他還在那兒滔滔不絕。”先驅報的原文是：“Indian politician VK Krishna Menon talked for nearly eight hours on Kashmir in 1957. The Guardian quoted a witness as saying: ‘People went out and had lunch and came back, and then went and had dinner and came back and he was still going at it。’”）。”
所有人[一驚]：“啊？”
[補白]
大家聽了那個8小時的故事，都佩服得五體投地：太厲害了，我們尿都笑出來了，不知發言人在那八個小時裏，如何解決這個問題。經過熱烈討論，大家最後得出一致結論：克瑞士啦一定是瑜伽功的絕頂高手，他要麽把尿逼回去了，要麽就尿過了，但我們看不見。
[劇終]
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
