瞧我這眼神兒 （三）

眼神兒真的是越來越不濟了。

一日，約了朋友在San Diego的一家中國餐館吃飯，到了地方之後我就納悶了，這個餐館怎麽叫這麽個名字呀？於是就給朋友打電話：“哥們兒，我到了，就在 Beijing Fit 門口，但是這不像是家餐館呀？俺朋友什麽都沒說就掛了電話。不一會兒，那家夥開車過來了，把我拉到那個店門口指著招牌說：“你自己仔細看看，這是什麽？你還在美國念過博士碩士呢？”我仔細一看，嗨，原來不是Beijing Fit, 人家是 Being Fit。 餐館的名字叫Beijing Food。慚愧呀。

前一段去山西，晚上出去看夜景其中有霓虹燈閃爍。突然看到前麵有紅色黃色的霓虹燈上書：FU K OU。俺很詫異，這個地方難道可以說Four Letter Words 嗎？ 不會吧？走進了才看到上麵有不亮的中文招牌：福客樓， 下麵的拚音是FUKE LOU, 正好那幾個關鍵字母不在了，讓我看了像那個什麽著名的法客油。

那天去北京的一家餐館吃飯。點菜永遠是一個難題。菜單拿來之後左看右看也點不出什麽花兒來，最後連服務員都不耐煩了。我隻好點了一個：肉燒幹豆。等了一會上來一盤土豆紅燒肉。我就問服務員：“姑娘呀，我點的是肉燒幹豆，你怎麽給我上土豆呀？”服務員還挺有道理，我們沒有幹豆隻有土豆你點的就是這個我就給你上這個！我挺生氣：“你拿菜單來。”那個服務員拿來菜單，我指給她看：“你看，這不是寫的肉燒幹豆嗎？”服務員說了一句話差點沒讓我背過氣去：“啊，人家就不興把那個字給印反了呀！？” 我靠！我靠，我靠靠靠！

這幾天開車在北京轉悠，每次走到東南二環就看到一個標語牌上麵寫著：急慢行！我的那個納悶兒呀，急慢行是個什麽意思呢？這個和我們人類的思維習慣不相符合呀？於是回家查了小學課本兒、中學教材、大學輔導、孔孟之道、馬列哲學、易經八卦、中醫理論以及交通法規但是怎麽也找不出來急慢行的道理。今天我實在是忍不住了。見到一個在二環上紮點兒的警察就開車過去了：“警察先生，我都鬱悶好幾天了，咱這路上的牌子寫的急 慢行到底是什麽意思呀？”那警察也暈了：“您這是怎麽說話呢？急您就快點兒，什麽叫急慢行呀？您是外星人呀？”我指著那塊相當大的牌子：“您看，藍底兒白字，那不是急慢行嗎？”警察一看也樂了：“人家那叫急彎慢行，什麽急慢行呀？不過，那個彎字可能掉了。。。。。”

我咕咚一下就倒了。。。。。。

所有跟帖： 

• 挺有意思~~ -小小花- ♀ (0 bytes) () 09/21/2009 postreply 17:21:14

• 要多看，正看反看左右看哈。。。與眼神無關。好眼神同此。 -大江川- ♂ (0 bytes) () 09/21/2009 postreply 17:40:03

• haha! -白梅格- ♀ (0 bytes) () 09/21/2009 postreply 18:06:21