我就是按照你推論的一路想去，也仍然嘔不起來呢。

不挺美的一首歌麽。其實中國的王洛賓，寫出來也有很多這個味道（曲調和詞）的，我覺得很美啊。就算它說的是性，能把性說的這麽美好，就是藝術啊。我是討厭那個教的，但是我覺得整個穆斯林世界在曆史上給人類的文化藝術貢獻太大了，現在那個民族的審美沒有受他們一點的影響？實際上這首歌正是文化融合的產物：從樂理上講，用的是西方和中國通行的12音律，但是旋律是阿拉伯風格的。我們中國人和西方人如果聽他們原始的24音律民歌會頭暈，但是這首歌因為采用了12音律，把這麽美妙的旋律翻譯成我們能夠接受和欣賞的版本，這本身就是文化傳播的壯舉。我們中國有很多樂曲都是有這種異族情調的，中國音樂從樂器到曲目都在很大程度上受了阿拉伯音樂的影響。至於我們現代大多數人能接受西方音樂，那是因為我們恰好從古至今就使用跟西方同樣的音律，否則你聽起來也會怪異非常的。

所有跟帖： 

• 口之於味，各有其嗜。音樂好，沒錯兒。 -前度劉郎- ♂ (284 bytes) () 08/26/2009 postreply 20:34:14