抽煙
汽車壞了,隻能打的。一輛藍色出租剛好路過,一招手停下。
一位70歲的老司機露出微笑,大胡子翹的有點像卡斯特羅。
“請上車,日本朋友。”
“我是中國人。”
“你好,中國。”
巴西人喜歡將中國人直接稱為中國,這樣更簡單明確。
關上車門,二話不說,心事急。我模出一包煙,剛要點火,忽感失禮。
“可以抽煙嗎?”
“當然。”
“您是否來一隻?”
“好呀,謝謝,什麽煙?什麽牌?”
“中國-其實是中華牌。”這樣翻譯沒有錯。
兩人一抽煙,話語氣氛就濃厚起來,這老頭精神奕奕,車內則雲山霧罩著。
我問:“你喜歡抽煙?”
“非常喜歡,但是隻抽煙不喝酒。”
“哈哈,我一樣。”
“我七歲得了大病,差點死,媽媽說抽煙能治病,病真好了,我就喜歡煙了。”
“不一樣,我是父親死了,憂愁難過才開始學抽煙,不過,我家傳三代都抽煙。”
“政府總在胡說八道,讓人戒煙,其實巴西人沒有必要活那麽長。”
他口吐驚人之語,接著吐出一個煙圈,著實嚇我一跳。
“比如減肥運動,那些藥品都是天價,能減什麽肥?是剝削。我要是總統就下令全國抽煙,免費配煙。減肥最好的廉價辦法就是多抽煙和床上運動!”
“就是作愛,嗬嗬,巴西女人太多了,不搞,她們就都成為肥婆了。你看那個克力思蒂娜,原來多苗條漂亮,現在成了肥豬。她主持電視極力宣傳戒煙,現在成了醜八怪。要是抽煙的化,起碼多幹主持十年。好可惜!”
“不錯,偉大人物和名人大都是抽煙的...”我剛想舉例,
“馬克吐溫!你看他像不像我?哈哈,抽煙要這種姿態。”
他摸出一個煙鬥放進嘴巴刁著,突然將兩手脫離方向盤,手臂交叉起來,怡然自得。
“車!不能這樣,危險!”
在車水馬龍的大道上,他得意的很,汽車暫時駕駛放空。
“你有多少歲?”我問。
“70歲。”
“政府還許可你開出租?”
“當然,隻要通過每年考試,為什麽不許可我工作?”
“你所知道最大年齡的司機有多老?”
“84歲,叫韋爾孫的,去年才退休。”
八十四歲,是老毛的大限,老毛確實也抽了一生的煙。
老林不抽活了60多歲,老周隻喝不抽活了70多歲,老毛隻抽不喝活了84歲,
而老鄧又抽又喝活了90歲。
“戒煙絕對沒有好結果,煙一戒掉,人就會很快死。”老頭信心十足的說。
“說的太好了,完全正確!”
“我和貝德羅打賭,他戒煙後一年就死了,他輸了,死了。但還欠我睹資3000巴幣,不過他兒子喜歡抽煙,繼承父誌,是我的煙友,經常送點古巴雪茄給我,我也就不向他追帳了”
“鄰居的卡羅思說不抽煙可以省錢買房子,結果買房子忽然著了火,還燒死了他家的三頭上好的奶牛,哇哇,他賠大了。他認識改正了錯誤又開始抽煙,結果上周中獎,怎麽說,上帝就是永不熄滅的煙火..和希望-就是我們抽的煙!每當我看著煙頭在燃燒,我就認為那是上帝的靈和光,被我吸進來,上帝與我同在。”
老頭再出驚人之言,我聽的新奇。
話語一轉,話說的更風趣了。
“中國您聽著,漂亮巴西女孩哦就喜歡抽這種煙!”
突然指了一下他的老二,神秘會心的笑了。
“哈哈哈,哈哈哈!”
“你還行嗎?”
“當然,有疑問嗎?上個月三個女孩租我的車去南大河,我給他們講好條件收半價,
那一半嘛,嗬嗬,條件就是全部要和我作床上,不對,其實是車上運動,就是抽我的煙,
她們摟著我拚命吻我的大胡子,直叫說:馬克思,你真是太偉大啦!”
“如果大小羅(指外星人和小小羅)性欲不行的話,巴西女人就絕對不會崇拜他們”
這個老頭太有意思了,我決定先送他兩包中華:
“這是毛澤東-中國的皇帝喜歡抽的名煙,送你吧。”
“謝謝,不過毛是個瘋子,還有那個俄國的斯大林,我從不喜歡他們。”
“不是因為政治原因,是他們殺人太多太多。巴西再不好,也沒有死刑。”
“希特勒,”他又大喊一聲,“他們就是希特勒!”他堅決的伸出一個中指。
”你早年作什麽?”
“我是演員,你看我現在還非常風度吧,我讀過很多書,看過很多電影。”
“我也研究過哲學,真的,馬克思主義基本是流氓強盜學說,我隻相信瑪麗亞。”
我大吃一驚,這老頭年輕時候也是精華知識分子,側目看去,老頭雙目炯炯有神。
在那張充滿皺紋的臉上,有一種剛毅之氣,油然而出,充滿自信。
快下車了,我忽然決定要交這個朋友。
“這樣吧,我想請你吃個中餐,你不介意吧?”
他很爽快答應,之後約定一個地點時間。
下車了,我需要給他50巴幣車費,他卻不收,這是我在巴西從來沒有見過的。
“等著你的中餐。這錢你就去買煙吧,記住,請再給我幾包中國最好的香煙。”
他吐出一個更大的煙圈,眼睛眯起來,向天空望著,看著那煙圈,好像不是對我說話。
汽車壞了,隻能打的。一輛藍色出租剛好路過,一招手停下。
一位70歲的老司機露出微笑,大胡子翹的有點像卡斯特羅。
“請上車,日本朋友。”
“我是中國人。”
“你好,中國。”
巴西人喜歡將中國人直接稱為中國,這樣更簡單明確。
關上車門,二話不說,心事急。我模出一包煙,剛要點火,忽感失禮。
“可以抽煙嗎?”
“當然。”
“您是否來一隻?”
“好呀,謝謝,什麽煙?什麽牌?”
“中國-其實是中華牌。”這樣翻譯沒有錯。
兩人一抽煙,話語氣氛就濃厚起來,這老頭精神奕奕,車內則雲山霧罩著。
我問:“你喜歡抽煙?”
“非常喜歡,但是隻抽煙不喝酒。”
“哈哈,我一樣。”
“我七歲得了大病,差點死,媽媽說抽煙能治病,病真好了,我就喜歡煙了。”
“不一樣,我是父親死了,憂愁難過才開始學抽煙,不過,我家傳三代都抽煙。”
“政府總在胡說八道,讓人戒煙,其實巴西人沒有必要活那麽長。”
他口吐驚人之語,接著吐出一個煙圈,著實嚇我一跳。
“比如減肥運動,那些藥品都是天價,能減什麽肥?是剝削。我要是總統就下令全國抽煙,免費配煙。減肥最好的廉價辦法就是多抽煙和床上運動!”
“就是作愛,嗬嗬,巴西女人太多了,不搞,她們就都成為肥婆了。你看那個克力思蒂娜,原來多苗條漂亮,現在成了肥豬。她主持電視極力宣傳戒煙,現在成了醜八怪。要是抽煙的化,起碼多幹主持十年。好可惜!”
“不錯,偉大人物和名人大都是抽煙的...”我剛想舉例,
“馬克吐溫!你看他像不像我?哈哈,抽煙要這種姿態。”
他摸出一個煙鬥放進嘴巴刁著,突然將兩手脫離方向盤,手臂交叉起來,怡然自得。
“車!不能這樣,危險!”
在車水馬龍的大道上,他得意的很,汽車暫時駕駛放空。
“你有多少歲?”我問。
“70歲。”
“政府還許可你開出租?”
“當然,隻要通過每年考試,為什麽不許可我工作?”
“你所知道最大年齡的司機有多老?”
“84歲,叫韋爾孫的,去年才退休。”
八十四歲,是老毛的大限,老毛確實也抽了一生的煙。
老林不抽活了60多歲,老周隻喝不抽活了70多歲,老毛隻抽不喝活了84歲,
而老鄧又抽又喝活了90歲。
“戒煙絕對沒有好結果,煙一戒掉,人就會很快死。”老頭信心十足的說。
“說的太好了,完全正確!”
“我和貝德羅打賭,他戒煙後一年就死了,他輸了,死了。但還欠我睹資3000巴幣,不過他兒子喜歡抽煙,繼承父誌,是我的煙友,經常送點古巴雪茄給我,我也就不向他追帳了”
“鄰居的卡羅思說不抽煙可以省錢買房子,結果買房子忽然著了火,還燒死了他家的三頭上好的奶牛,哇哇,他賠大了。他認識改正了錯誤又開始抽煙,結果上周中獎,怎麽說,上帝就是永不熄滅的煙火..和希望-就是我們抽的煙!每當我看著煙頭在燃燒,我就認為那是上帝的靈和光,被我吸進來,上帝與我同在。”
老頭再出驚人之言,我聽的新奇。
話語一轉,話說的更風趣了。
“中國您聽著,漂亮巴西女孩哦就喜歡抽這種煙!”
突然指了一下他的老二,神秘會心的笑了。
“哈哈哈,哈哈哈!”
“你還行嗎?”
“當然,有疑問嗎?上個月三個女孩租我的車去南大河,我給他們講好條件收半價,
那一半嘛,嗬嗬,條件就是全部要和我作床上,不對,其實是車上運動,就是抽我的煙,
她們摟著我拚命吻我的大胡子,直叫說:馬克思,你真是太偉大啦!”
“如果大小羅(指外星人和小小羅)性欲不行的話,巴西女人就絕對不會崇拜他們”
這個老頭太有意思了,我決定先送他兩包中華:
“這是毛澤東-中國的皇帝喜歡抽的名煙,送你吧。”
“謝謝,不過毛是個瘋子,還有那個俄國的斯大林,我從不喜歡他們。”
“不是因為政治原因,是他們殺人太多太多。巴西再不好,也沒有死刑。”
“希特勒,”他又大喊一聲,“他們就是希特勒!”他堅決的伸出一個中指。
”你早年作什麽?”
“我是演員,你看我現在還非常風度吧,我讀過很多書,看過很多電影。”
“我也研究過哲學,真的,馬克思主義基本是流氓強盜學說,我隻相信瑪麗亞。”
我大吃一驚,這老頭年輕時候也是精華知識分子,側目看去,老頭雙目炯炯有神。
在那張充滿皺紋的臉上,有一種剛毅之氣,油然而出,充滿自信。
快下車了,我忽然決定要交這個朋友。
“這樣吧,我想請你吃個中餐,你不介意吧?”
他很爽快答應,之後約定一個地點時間。
下車了,我需要給他50巴幣車費,他卻不收,這是我在巴西從來沒有見過的。
“等著你的中餐。這錢你就去買煙吧,記住,請再給我幾包中國最好的香煙。”
他吐出一個更大的煙圈,眼睛眯起來,向天空望著,看著那煙圈,好像不是對我說話。