“獨立寒秋,湘江北去,橘子洲頭,。。。”,老毛念出來不知是啥味兒?
更有甚者,有一年一個鬼子給俺寄來一本漢詩,都是日本的史上名人寫的七言和五言詩,不但詞意用中文的概念都能看懂,連平仄韻腳也都有規有矩。
中文的平仄韻腳很嚴格,俺也常想,
本文內容已被 [ 老粗 ] 在 2009-08-10 07:12:24 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
所有跟帖:
• 曆史上日本文人是以漢語修養作為評價水平的標準,用的是《切韻》係統。 -龍劍- ♂ (0 bytes) () 08/07/2009 postreply 10:04:33