同意，格律詩詞創作本就很難﹐翻譯就更難。翻譯得好時，很幫助理解原詩意！

來源: yimei1926 於 2009-07-31 20:42:49 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (245 bytes)

我覺得劉百順（唐詩三百首全譯的作者）和趙仲才（見下）譯得挺好的。謝謝！

請讀

“推薦一本詩詞閱讀和寫作的好書

- 趙仲才的<<詩詞寫作概論>>”

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200907&postID=31710

您的位置：文學城 » 論壇 » 文化走廊 » 同意，格律詩詞創作本就很難﹐翻譯就更難。翻譯得好時，很幫助理解原詩意！